Space: 1999 altyazı (58160)

1
00:00:03,098 --> 00:00:05,047
AY ÜSSÜ ALFA...

2
00:00:05,202 --> 00:00:08,442
DEVASA NÜKLEER PATLAMA...

3
00:00:08,608 --> 00:00:12,444
AY DÜNYANIN YÖRÜNGESİNDEN
ÇIKTI...

4
00:00:12,553 --> 00:00:15,722
DIŞ UZAYA DOĞRU SAVRULDU...

5
00:00:15,832 --> 00:00:17,669
KIRMIZI ALARM

6
00:00:50,127 --> 00:00:52,846
'Ay Üssü Alfa
durum raporu,

7
00:00:52,887 --> 00:00:56,277
'dünyanın yörüngesinden çıkalı
342 gün geçti.'

8
00:00:56,327 --> 00:00:58,716
Kaydeden Dr. Helena Russell.

9
00:00:58,767 --> 00:01:03,557
İkinci uzay sapmasıyla karşılaşmamızdan
henüz kurtulduk.

10
00:01:03,607 --> 00:01:08,601
Bir önceki pozisyonumuzdan
altı ışık yılı uzağa fırlatıldık.

11
00:01:08,647 --> 00:01:10,956
Ölü ve yaralımız yok.

12
00:01:11,007 --> 00:01:13,601
Nüfusumuz 297 de sabit.

13
00:01:13,647 --> 00:01:17,765
Ancak, yaşam destek sistemlerimizden
biri ciddi biçimde hasar gördü.

14
00:01:17,807 --> 00:01:21,322
'Bir araştırma kartalımız yakındaki
bir gezegende keşif yapıyor.

15
00:01:21,367 --> 00:01:23,517
'Yaşam destek sistemini
onarmamız için gereken'

16
00:01:23,567 --> 00:01:26,718
titanyumu bulmaya çalışıyor.

17
00:01:35,687 --> 00:01:38,485
Şimdi atmosfere giriyoruz,
komutanım.

18
00:01:42,647 --> 00:01:44,239
Teşekkür ederim.

19
00:01:48,527 --> 00:01:50,563
Atmosfer nefes almaya uygun.

20
00:01:50,607 --> 00:01:54,361
Gezegeni, gözle kontrol edecek
kadar yakınız.'

21
00:01:54,407 --> 00:01:57,160
'Fraser,
yaşam belirtisi var mı?'

22
00:01:57,207 --> 00:01:59,926
Yerleşim yok, yaşam yok.

23