Amira & Sam altyazı (578890)

1
00:00:12,346 --> 00:00:14,413
Lütfen dikkat!

2
00:00:14,415 --> 00:00:17,016
Birazdan feribot iskeleye yanaşacak.

3
00:00:17,018 --> 00:00:20,486
Tüm yolcuların güvenlikleri için,

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,155
basamaklardan, rampalardan ve iskeleden...

5
00:00:23,157 --> 00:00:25,424
feribot tamamen duruncaya kadar
uzak durmaları gerekmektedir.

6
00:00:25,426 --> 00:00:29,028
Belirlenen bariyerlerin arkasında bekleyin.

7
00:00:29,030 --> 00:00:32,498
Kurallara uyulmaması
ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir.

8
00:00:32,500 --> 00:00:36,101
Staten Island Feribot'unu seçtiğiniz için teşekkürler.

9
00:00:39,647 --> 00:00:54,340
Çeviri: dLL
[email protected]

10
00:01:10,070 --> 00:01:11,537
İyi akşamlar.

11
00:01:41,501 --> 00:01:44,503
Sevimli görünebilir ama lakabı koca ayaktır.

12
00:01:44,505 --> 00:01:47,106
Gidelim.

13
00:01:48,843 --> 00:01:52,578
Mağara adamı gibi davranıyor.
Yapma şunu, lanet olsun.

14
00:01:54,514 --> 00:01:59,118
Dostum, tuvaleti 100 metre ile kaçırdın.

15
00:01:59,120 --> 00:02:01,587
Temizlerken iyi eğlenceler.

16
00:02:04,691 --> 00:02:06,592
Ben, hadi dostum.

17
00:02:08,295 --> 00:02:09,828
Tamam, gidelim.

18
00:02:15,135 --> 00:02:17,136
Kapıyı bırak.

19
00:02:17,138 --> 00:02:19,138
Özür dilemen gerek.

20
00:02:19,140 --> 00:02:21,073
Bak dostum, kusura bakma, tamam mı?

21
00:02:21,075 --> 00:02:22,541
Şu güvenlik görevlisinden özür dileme.

22
00:02:22,543 --> 00:02:24,143
Hayır, bak, sorun değil.

23
00:02:24,145 --> 00:02:27,613
İşten atılmak istemiyorsan kapıyı bırak.

24
00:02:39,759 --> 00:02:41,560
Bu ne?