Moonraker altyazı (57663)

{1407}{1515}- Nasıl gidiyoruz, Reggie?|- Belirlenen zamandan 15 dakika öndeyiz.
{1540}{1600}Bu yükle, iyi gidiyor sayılırız.
{1604}{1674}Hava Kuvvetlerine güvenin, efendim.
{2414}{2455}ATEŞLEME
{2487}{2528}ACİL DURUM
{2531}{2609}- Bu da ne?|- Uzay mekiği ateşlendi!
{2979}{3071}Yok mu oldu?|Moonraker'a ne oldu?
{3134}{3183}Yüce Tanrım!
{3220}{3287}Evet, elbette, Bakanım. Hemen.
{3447}{3537}Moneypenny! 007 Afrika|görevinden döndü mü?
{3540}{3579}Takati kalmadı.
{3759}{3843}Daha yukarıda, kulaklarım patlayacak.
{3957}{4020}Bir daha kimseyle uçacağımı|sanmıyorum.
{4023}{4072}Çok haklısınız, Bay Bond.
{4277}{4370}- Sizi bırakacağımız yer burası, Bay Bond.|- Biraz erken değil mi?
{4495}{4542}İyi uçuşlar.
{12875}{12976}- Günaydın, Moneypenny.|- James! Neden bu kadar geç kaldın?
{12979}{13057}Bir uçaktan paraşütüm olmadan düştüm.
{13060}{13142}- İçeride kim var?|- Q ve Savunma Bakanı.
{13146}{13189}Bana inanmıyor musun?
{13192}{13276}- Ve hemen içeri girmelisin.|- Evet, Moneypenny.
{13347}{13435}- 007! Sonunda.|- Günaydın, efendim.
{13439}{13500}Frederick Gray'i tanıyorsun,|Savunma Bakanı.
{13504}{13543}- Komutan.|- Bakanım, Q.
{13546}{13596}007.
{13645}{13688}Moonraker mı?
{13692}{13789}- Moonraker hakkında ne biliyorsun?|- Gazeteden okuduklarımı.
{13792}{13926}Moonraker buraya bir 7 47'nin arkasında|getiriliyordu.
{13930}{14032}Yukon'da alev aldı.|Uçak ve uzay mekiği yok oldu.
{14036}{14134}- Bu resmi açıklama.|- Gerçek daha karışık, 007.
{14138}{14186}Şuna bak.
{14325}{14466}Bu, kazanın görüntüleri. Enkaz her yere|saçıldı. Bu, uçağın gövdesi.
{14472}{14574}Burayı tamamen araştırdık|ama Moonraker'ın izi yok.
{14577}{14641}Yani mekik havada kaçırıldı mı?
{14644}{14693}Bunu sen ortaya çıkaracaksın.
{14696}{14760}California'da Drax Industries'de|yapılmıştı.
{14763}{14856}Evet. O mekiğin güvenliğinden|biz sorumluyduk.
{14859}{14956}Birleşik Devletler hükümeti|tabii ki konuyla ilgileniyor.
{14959}{15061}Tahmin edebiliyorum.|Yani California'dan başlamak gerekiyor.
{15064}{15161}Hata yapma, 007. Bu durum çok kritik.
{15164}{15244}- O uzay mekiğini bulmalıyız.|- Evet, efendim.
{15265}{15384}- Eğer bu kadarsa, beyler?|- Bir dakika. Sana bir şey vereceğim.
{15456}{15505}Sağ kolunu yukarı sıva.
{15537}{15606}Standart bir alet olarak kullanılıyor.
{15609}{15662}Onu bileğine bağla.
{15753}{15838}Bileğindeki sinirler sayesinde çalışıyor.
{15843}{15879}Böyle mi?
{15930}{15979}Ah, teşekkürler, 007!
{15988}{16051}- Dikkatli ol.|- Tamam, Q.
{16056}{16117}Beş mavi uçlu zırh delme oku,
{16120}{16227}siyanür kaplı beş kırmızı uç,|30 saniyede öldürebilir.
{16230}{16310}Bunları Noel'e kadar|mağazalara göndermelisin!
{16322}{16380}Günaydın, beyler.
{16658}{16751}- California'ya hoş geldiniz, Bay Bond.|- Burayı şimdiden sevdim.
{17023}{17072}Adım Corinne Dufour.
{17082}{17139}Bana etrafı mı gezdireceksiniz?
{17148}{17238}Hayır, ben sadece Drax Firmasının|sıradan bir pilotuyum.
{17493}{17617}Burası Drax arazisi.|Gördüğünüz her şey Bay Drax'e ait.
{17634}{17722}- Çok fazla şeye sahip.|- İstemedikleri dışında her şeye sahip.
{17841}{17906}Ana komplekse yaklaşıyoruz.
{17960}{18027}- Moonraker burada mı yapıldı?|- Bu doğru.
{18030}{18140}Atölyeler, hangarlar,|dizayn ve deney binaları,
{18143}{18212}- hepsi.|- Çok etkileyici.
{18461}{18557}Hugo Drax'in uzayı ele geçirmek|istediğini duymuştum.
{18560}{18609}Şimdi buna inanabilirim.
{18632}{18659}Yüce Tanrım!
{18854}{18949}Drax Malikanesi.|Her bir taş Fransa'dan getirtildi.
{18984}{19055}- Çok şirin, değil mi?|- Harika.
{19058}{19185}- Neden Eyfel Kulesini de satın almadı?|- Aldı. İhraç iznini alamadı.
{19611}{19682}Şunlara bak!|Bunlar eğitim alan astronotlar.
{19685}{19782}Bay Drax tüm programı kendi|parasıyla finanse ediyor.
{19817}{19880}İyi yatırım konusunda|oldukça başarılı olmalı!
{20366}{20483}Bay Drax Bay Bond'u misafir|odasında kabul edecek, Bayan Dufour.
{20486}{20554}Bu taraftan, lütfen, efendim.
{21460}{21509}Bay Bond, efendim.
{21599}{21665}- Bay Bond.|- Bay Drax.
{21673}{21830}Size Kontes Lubinski, Lady Victoria|Devon'u tanıştırayım - Bay Bond.
{21839}{21881}Nasılsınız?
{21938}{22031}Sevgili dostum, ününüz sizden önce geldi.
{22049}{22140}Böyle hassas bir görev için|gönderilmenizden şeref duydum.
{22150}{22183}Hassas mı?
{22186}{22283}Uzay mekiğimin kaybından|dolayı kişisel olarak özür dilerim.
{22320}{22379}Oscar Wilde bunun için ne derdi?
{22402}{22501}Bir uçak kaybetmek talihsizlik olarak|kabul edilebilir.
{22536}{22606}İki tane kaybetmek ise dikkatsizliktir.
{22685}{22779}Moonraker'ın enkazının|bulunamama sebebini anladığımızda
{22784}{22871}Amerikan hükümetinden|özür dilenecektir.
{22887}{22958}Sadakatiniz saygıyı hak ediyor, Bay Bond.
{23016}{23079}Tesadüfen ülkenizin Batı|uygarlığına katkısına
{23082}{23206}uyan bir zaman.
{23235}{23353}Akşamüstü çayı. Salatalık sandviçi|yemeniz için ısrar edebilir miyim?
{23358}{23407}Teşekkürler. Hiçbir şey istemem.
{23410}{23476}Uzay mekiğinin tamamı|California'da mı yapıldı?
{23486}{23595}Hayır, dünya çapında parça üretimi|yapan yan kuruluşlarım var.
{23598}{23727}Uzayın feth edilmesi insan ırkının|geleceği için bir yatırımdır, Bay Bond.
{23744}{23847}Bu yüzden de her ulustan yapabileceği|en iyiyi almak çok mantıklı.
{23880}{23958}İnsanları mı, becerileri mi|kastediyorsunuz?
{23980}{24029}İkisini de, Bay Bond.
{24250}{24297}Erken mi geldim?
{24300}{24405}Pek sayılmaz. Eminim Bay Bond|dolaşmak için sabırsızlanıyordur.