Justice League: Throne of Atlantis altyazı (562673)

1
00:00:26,926 --> 00:00:30,829
- Is that your son?
- Uh, yes, sir.

2
00:00:30,831 --> 00:00:32,497
Big fan of the Justice League?

3
00:00:32,499 --> 00:00:34,332
Yeah.

4
00:00:34,334 --> 00:00:38,069
He used to play with a toy submarine
I gave him, but not anymore.

5
00:00:38,071 --> 00:00:41,673
His dad can't compete with
heroes like Superman around.

6
00:00:41,675 --> 00:00:45,377
Well, not
all heroes wear capes.

7
00:00:45,379 --> 00:00:47,345
- Yes, sir.
- Take us,

8
00:00:47,347 --> 00:00:50,515
investigating an SOS beacon
in the middle of the Atlantic.

9
00:00:50,517 --> 00:00:52,183
That's pretty heroic.

10
00:00:52,185 --> 00:00:53,585
What is it? What's wrong?

11
00:00:53,587 --> 00:00:55,086
Sonar has inbound, sir.

12
00:00:55,088 --> 00:00:57,856
Impossible! It's open
ocean for miles.

13
00:00:57,858 --> 00:01:01,426
Computer has 15,
no, 22 separate inbound.

14
00:01:01,428 --> 00:01:03,428
Evasive maneuvers, now!

15
00:01:08,100 --> 00:01:11,036
Captain, the inbound,
they've changed course.

16
00:01:14,341 --> 00:01:18,510
Sir, 37, now 55,
inbound still on target.

17
00:01:18,512 --> 00:01:20,045
We have to return fire!

18
00:01:20,047 --> 00:01:22,681
At what? We don't know
what's chasing us.

19
00:01:22,683 --> 00:01:25,417
Coming in hot.
Impact in T-minus 15.

20
00:01:25,419 --> 00:01:27,586
- They look like...
- Like what?

21
00:01:27,588 --> 00:01:30,622
- T-minus 10.
- Like people.

22
00:01:30,624 --> 00:01:32,023