Lucy altyazı (555139)

1
00:01:26,196 --> 00:01:31,117
Çeviri: Burhan Guclu
İyi seyirler.

2
00:01:47,551 --> 00:01:50,136
Hayat bize bir milyar
yıl önce bahşedildi.

3
00:01:51,221 --> 00:01:52,889
Peki biz hayatımızı nasıl yaşadık?

4
00:02:10,574 --> 00:02:14,995
Lucy? Sadece çocuk oyuncağı.
Girip çıkacaksın, hepsi bu.

5
00:02:15,078 --> 00:02:16,246
Sen neden yapmıyorsun o zaman?

6
00:02:16,329 --> 00:02:20,208
Milan, adamın çantayı teslim eden kişinin
kusursuz olmasını istediğini söyledi.

7
00:02:20,333 --> 00:02:23,336
- Sen aklını çelebilirsin.
Hadi ama. - İçinde ne var?

8
00:02:23,420 --> 00:02:25,088
Güzelim...

9
00:02:25,422 --> 00:02:28,675
Paranoyaklığın sırası değil, tamam mı?
Bana güvenmiyor musun yoksa?

10
00:02:37,767 --> 00:02:41,271
Richard, seni severim ama...

11
00:02:42,022 --> 00:02:44,608
...şu anda yapacak
başka işlerim var.

12
00:02:45,108 --> 00:02:47,777
Ne bileyim işte, halletmem
gereken bir sürü şey var.

13
00:02:47,861 --> 00:02:50,113
Ne yapıyorsun?

14
00:02:50,197 --> 00:02:52,866
Eve gidiyorum, çünkü
pazartesi günü sınavım var.

15
00:02:52,908 --> 00:02:55,535
Duş alıp, ders çalışmam gerekiyor.
Tamam mı?

16
00:02:55,702 --> 00:03:00,457
- Geçen gün müzeye gittiğimde
ne öğrendim biliyor musun? - Neymiş?

17
00:03:00,540 --> 00:03:02,792
İlk kadının ismi Lucy'ymiş.

18
00:03:07,714 --> 00:03:10,550
- Bununla gurur duymam falan mı gerekiyor?
- Evet.

19
00:03:10,800 --> 00:03:13,386
- Hayır.
- Seni sonra ararım, tamam mı?

20
00:03:13,470 --> 00:03:14,888
Peki, tamam, tamam.

21
00:03:16,306 --> 00:03:18,725
Seninle açık konuşacağım.
Çantayı kendim teslim edemiyorum.

22
00:03:18,808 --> 00:03:21,394