Giriş Kayıt

Burhan Guclu çevirileri

En popüler çevirisi: Lucy (2014)
Son çevirisi: The Last Man on Earth (2015)
Film Çevirileri (18)
1
Knight of Cups (2015)
12 Ocak 2016
Dram
Burhan Guclu
2
A Walk in the Woods (2015)
22 Aralık 2015
Macera
Burhan Guclu
3
Pan (2015)
10 Aralık 2015
Macera
Burhan Guclu
4
Visions (2015)
24 Ekim 2015
Korku
Burhan Guclu
5
Cop Car (2015)
14 Ağustos 2015
Gerilim
Burhan Guclu
6
Vice (2015)
22 Ocak 2015
Aksiyon
Burhan Guclu
7
Outcast (2014)
26 Aralık 2014
Aksiyon
Burhan Guclu
8
Lucy (2014)
07 Kasım 2014
Aksiyon
Burhan Guclu
9
The Purge: Anarchy (2014)
11 Ekim 2014
Aksiyon
Burhan Guclu
10
The November Man (2014)
25 Eylül 2014
Aksiyon
Burhan Guclu
11
Paranoia (2013)
07 Eylül 2014
Dram
Burhan Guclu
12
The Possession of Michael King (2014)
05 Eylül 2014
Korku
Burhan Guclu
13
Prisoners (2013)
12 Şubat 2014
Suç
Burhan Guclu
14
The Starving Games (2013)
11 Şubat 2014
Komedi
Burhan Guclu
15
Free Birds (2013)
07 Şubat 2014
Animasyon
Burhan Guclu
16
The Butler (2013)
05 Ocak 2014
Biyografi
Burhan Guclu
17
Battle of the Year (2013)
03 Aralık 2013
Müzik
Burhan Guclu
18
Getaway (2013)
20 Kasım 2013
Aksiyon
Burhan Guclu
Dizi Çevirileri (19)
1
Game of Thrones (2011)
02 Ocak 2018 [S05EÖzel Bölüm]
Aksiyon
Burhan Guclu
2
The Last Man on Earth (2015)
07 Mart 2017 [S03E10]
Aksiyon
Burhan Guclu
3
The Last Man on Earth (2015)
13 Aralık 2016 [S03E09]
Aksiyon
Burhan Guclu
4
The Last Man on Earth (2015)
05 Aralık 2016 [S03E08]
Aksiyon
Burhan Guclu
5
The Last Man on Earth (2015)
22 Kasım 2016 [S03E07]
Aksiyon
Burhan Guclu
6
The Last Man on Earth (2015)
14 Kasım 2016 [S03E06]
Aksiyon
Burhan Guclu
7
The Last Man on Earth (2015)
07 Kasım 2016 [S03E05]
Aksiyon
Burhan Guclu
8
The Last Man on Earth (2015)
24 Ekim 2016 [S03E04]
Aksiyon
Burhan Guclu
9
The Last Man on Earth (2015)
17 Ekim 2016 [S03E03]
Aksiyon
Burhan Guclu
10
The Last Man on Earth (2015)
03 Ekim 2016 [S03E02]
Aksiyon
Burhan Guclu
11
The Last Man on Earth (2015)
26 Eylül 2016 [S03E01]
Aksiyon
Burhan Guclu
12
Game of Thrones (2011)
25 Nisan 2015 [S04EÖzel]
Aksiyon
Burhan Guclu
13
Klondike (2014)
04 Ekim 2014 [S01EPaket]
Macera
Burhan Guclu
14
Gotham (2014)
23 Eylül 2014 [S01E00]
Aksiyon
Burhan Guclu
15
Game of Thrones (2011)
05 Temmuz 2014 [S03EÖzel Bölüm]
Aksiyon
Burhan Guclu
16
Game of Thrones (2011)
05 Temmuz 2014 [S02EÖzel Bölüm]
Aksiyon
Burhan Guclu
17
Klondike (2014)
09 Şubat 2014 [S01E03]
Macera
Burhan Guclu
18
Klondike (2014)
08 Şubat 2014 [S01E02]
Macera
Burhan Guclu
19
Klondike (2014)
05 Şubat 2014 [S01E01]
Macera
Burhan Guclu
Ortak Çevirileri (6)
1
The Last Man on Earth (2015)
10 Haziran 2017 [S02E13-16]
Aksiyon
mbuyukler24 & Burhan Guclu
2
The Humbling (2014)
12 Mart 2015
Komedi
Sevim Güçlü & Dogan Oral & Fatma Yaşar
3
Deliver Us from Evil (2014)
12 Ekim 2014
Korku
[email protected] & Burhan Guclu
4
Revolution (2012)
17 Mayıs 2014 [S02EPaket]
Aksiyon
Pınar Batum & Burhan Guclu
5
Klondike (2014)
16 Şubat 2014 [S01E01]
Macera
Burgan Guclu
6
Il piccolo diavolo (1988)
18 Nisan 2009
Komedi
Güçlü Aydoğdu
Aktivite Çevirileri (7)
1
Supergirl (2015)
01 Eylül 2017 [S02EPaket]
Aksiyon
Paket
2
The Last Man on Earth (2015)
17 Mayıs 2016 [S02EPaket]
Aksiyon
Paket
3
The Humbling (2014)
12 Mart 2015
Komedi
Sevim Güçlü & Dogan Oral & Fatma Yaşar
4
You're Not You (2014)
27 Ekim 2014
Dram
Türkçe(1)Altyazı
5
Life After Beth (2014)
14 Ekim 2014
Komedi
Türkçe(1)Altyazı
6
The Madness of King George (1994)
08 Ekim 2014
Biyografi
101 Film 101 Çevirmen
7
Hannah Arendt (2012)
05 Ekim 2014
Biyografi
Türkçe(1)Altyazı
Fragman Çevirileri (1)
1
Macera
Burhan Guclu
Dizi Altyazıları
Game of Thrones (2,662) Mindhunter (2,522) The 100 (2,075) Legion (1,909) Preacher (1,807) La casa de papel (1,760) The Terror (1,383) Chernobyl (1,274) Big Little Lies (1,264) The Big Bang Theory (1,149)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019