Sharpe's Revenge altyazı (548716)

1
00:01:25,020 --> 00:01:26,970
Dépêchez-vous avec la malle.

2
00:01:49,060 --> 00:01:51,010
Tenez mon cheval, voulez-vous?

3
00:02:01,940 --> 00:02:04,370
(Coughing)

4
00:02:10,300 --> 00:02:11,250
Merci, mon ami.

5
00:02:11,340 --> 00:02:13,290
Mon général.

6
00:02:26,900 --> 00:02:27,850
Réveille.

7
00:03:28,180 --> 00:03:30,130
Richard, you're shaking.

8
00:03:31,180 --> 00:03:32,690
Am I?

9
00:03:32,780 --> 00:03:34,730
What's the matter?

10
00:03:34,820 --> 00:03:36,770
(Sighs)

11
00:03:36,860 --> 00:03:38,810
I'm going into battle today.

12
00:03:39,860 --> 00:03:41,810
And I'm getting older.

13
00:03:42,860 --> 00:03:44,810
You weren't old last night.

14
00:03:48,140 --> 00:03:50,730
Where are we? It was dark when I arrived.

15
00:03:52,540 --> 00:03:54,810
Behind that hill is the town of Toulouse.

16
00:03:55,980 --> 00:03:58,410
Toulouse is the last town loyal to Napoleon.

17
00:03:59,860 --> 00:04:01,810
If we take Toulouse,

18
00:04:01,900 --> 00:04:04,330
Boney has to pack his bags and head for Paris.

19
00:04:04,420 --> 00:04:08,850
And Paris will take everything that's valuable
and send him on his way.

20
00:04:08,940 --> 00:04:10,890
You mean the war will be over?

21
00:04:13,180 --> 00:04:15,130
If we take Toulouse.

22
00:04:16,180 --> 00:04:18,130
And to take Toulouse,

23
00:04:18,220 --> 00:04:20,170
we have to take that hill.

24
00:04:20,260 --> 00:04:22,210
The war will be over!

25
00:04:23,260 --> 00:04:25,210
We can go home,