Il capitale umano altyazı (538423)

1
00:01:45,023 --> 00:01:48,735
Still not done with the glasses?
Get a move on!

2
00:01:50,153 --> 00:01:54,115
No, put it further back
so everything will fit!

3
00:01:54,157 --> 00:01:57,118
Good!
Let's make it quick.

4
00:01:57,368 --> 00:02:00,622
Leaving already?

5
00:02:00,663 --> 00:02:03,791
Piss off, Saman! I clocked in an hour
before everyone else.

6
00:02:03,916 --> 00:02:05,793
See you Monday, payday.

7
00:02:05,918 --> 00:02:08,129
We'll see...

8
00:02:08,171 --> 00:02:09,797
We'll see, my ass!

9
00:03:35,258 --> 00:03:41,013
HUMAN CAPITAL

10
00:03:46,602 --> 00:03:49,397
SIX MONTHS EARLIER

11
00:03:56,154 --> 00:03:58,406
- Here is fine.
- The gate's open.

12
00:03:58,531 --> 00:04:00,032
Leave me here.

13
00:04:00,116 --> 00:04:03,369
- Just stop.
- What's the problem, honey?

14
00:04:03,411 --> 00:04:05,913
- I'll drop you off.
- No.

15
00:04:05,997 --> 00:04:08,499
What a pain. I knew it!

16
00:04:09,375 --> 00:04:12,295
Look at this.
Not too bad, Bernaschi!

17
00:04:12,420 --> 00:04:15,548
- How many acres do you think this is?
- Who cares!

18
00:04:19,260 --> 00:04:23,055
CHAPTER 1
DINO

19
00:04:27,268 --> 00:04:29,061
- All right, bye.
- Bye.

20
00:04:32,690 --> 00:04:34,901
- Morning.
- Good morning, Carla.

21
00:04:34,942 --> 00:04:37,820
- Is Massimiliano inside?
- He has a surprise for you.

22
00:04:39,655 --> 00:04:42,784
- Hello. - Is that your dad?