Beyond the Poseidon Adventure altyazı (532561)

1
00:02:14,770 --> 00:02:18,649
- Umarım hatlar dayanır.
- Dayan. Dayan Wilbur.

2
00:02:27,575 --> 00:02:29,494
Tekerleğe tutun.

3
00:02:46,344 --> 00:02:48,429
Midem bulanıyor.

4
00:03:03,444 --> 00:03:06,823
- Pencereyi kapat Wilbur.
- Tamam deniyorum.

5
00:03:07,281 --> 00:03:09,450
Sana yardım ederim, Wilbur.

6
00:03:09,992 --> 00:03:12,036
Mike dikkat et.

7
00:03:12,703 --> 00:03:14,997
Kahrolası.
Onu aşağı gönder yoksa öldürürüm.

8
00:03:15,164 --> 00:03:16,499
- Ben...
- Sana söylüyorum.

9
00:03:16,666 --> 00:03:18,417
Onu... Onu götür buradan!

10
00:03:18,584 --> 00:03:20,837
- Aşağı!
- Gidiyorum.

11
00:03:21,003 --> 00:03:24,006
Seni anlamıyorum.
Ben aşağıya gidiyorum.

12
00:03:25,007 --> 00:03:26,592
Aşağı.

13
00:03:48,656 --> 00:03:51,200
Tanrım, o olmaz.

14
00:04:00,042 --> 00:04:03,129
Yeni yıl gecesini geçirmenin
harika bir yolu.

15
00:04:19,061 --> 00:04:20,813
Onun gibi birini nasıl buldun?

16
00:04:20,980 --> 00:04:24,066
Mike sana söyledim,
ben bulmadım o buldu.

17
00:04:24,233 --> 00:04:26,235
Geçen gece barda
kıcımı kurtardı.

18
00:04:26,402 --> 00:04:28,738
İki herif bana
bulaşıyordu ve o geldi...

19
00:04:28,905 --> 00:04:30,948
...birinin kafasına
bir şişe viski geçirip...

20
00:04:31,115 --> 00:04:34,285
...ötekinin de en hassas yerine vurdu.

21
00:04:34,452 --> 00:04:36,704
Onu görmeliydin.
Orada olmalıydın.

22
00:04:36,871 --> 00:04:39,540
Tamam, tamam.
Onu dün gece izledim.