Age of Tomorrow altyazı (530778)

1
00:00:06,511 --> 00:00:10,331
Age of Tomorrow (2014)

2
00:00:42,509 --> 00:00:45,778
No, I'm Lindsey not left alone.

3
00:00:45,780 --> 00:00:48,881
No, the dog is there.

4
00:00:48,883 --> 00:00:52,184
Sue, do not you think you're overreacting?

5
00:00:52,186 --> 00:00:56,555
Lindsey is almost 17, she'll be fine.

6
00:00:57,224 --> 00:01:01,727
I know it's my weekend with her.
I'll make it up to her, okay?

7
00:01:02,963 --> 00:01:06,432
Hello?
Sue? Damn.

8
00:01:29,123 --> 00:01:31,557
Hi, this is the voice of Lindsey Meher.

9
00:01:31,559 --> 00:01:37,263
If you are important, leave a message.
Unless you're Jerry, you can fuck off.

10
00:01:37,265 --> 00:01:41,667
Hi Lind here, Dad.
Please change your voicemail.

11
00:01:41,669 --> 00:01:44,904
I want to make it up to you,
because I have to work today.

12
00:01:44,906 --> 00:01:49,108
Shall we go to the movies tonight?
I'll see if I can get home first.

13
00:01:49,110 --> 00:01:54,580
And do not forget to feed the dog.
And why do not you just stay home tonight?

14
00:01:54,582 --> 00:01:57,716
The last time you went was your mobile
empty long enough...

15
00:01:57,899 --> 00:01:59,927
to drunk to get home.

16
00:02:01,333 --> 00:02:03,768
The next time your mother will kill me.

17
00:02:03,968 --> 00:02:06,859
I will continue again love you.

18
00:02:11,631 --> 00:02:13,999
Will you tell me what is so important
what you could not say about the phone

19
00:02:14,001 --> 00:02:17,169
Last night a meteor storm
a lot of damage in the country.

20
00:02:17,171 --> 00:02:18,496
Not something we can not handle.

21
00:02:18,635 --> 00:02:19,787
But Colonel...
- What?

22
00:02:19,974 --> 00:02:21,807
We have bigger problems.

23