28 Days altyazı (52760)

1
00:02:00,960 --> 00:02:02,600
Aman Tanrım, yangın!

2
00:02:04,240 --> 00:02:05,080
Yangın!

3
00:02:14,720 --> 00:02:16,280
Kaldırımı mı deliyorlar?

4
00:02:16,360 --> 00:02:19,520
Hem de cumartesi günü.
Bu adamı hadım etseler yeridir.

5
00:02:22,960 --> 00:02:24,160
Cumartesi mi?

6
00:02:25,200 --> 00:02:28,680
Tanrım, bugün cumartesi. Hadi kalk!

7
00:02:29,760 --> 00:02:31,840
Hadi, hadi, kalk çabuk!

8
00:02:34,520 --> 00:02:36,400
Ablam beni öldürecek.

9
00:02:37,200 --> 00:02:39,480
Of Tanrım. Dün gece ne yaptık biz?

10
00:02:39,840 --> 00:02:44,960
Her zamanki şeyleri. Fakir çocuklar için
kilise kermesinde para topladık.

11
00:02:45,640 --> 00:02:48,360
Galiba rahip gazoza alkol karıştırmış.

12
00:02:48,920 --> 00:02:50,240
Çok geç kaldık!

13
00:02:51,240 --> 00:02:53,320
Ben şimdi ablama ne diyeceğim?

14
00:02:54,000 --> 00:02:55,760
Bunu sen mi yaptın, ben mi?

15
00:02:57,280 --> 00:02:59,360
Tanrım. Nasıl oldu bu?

16
00:02:59,760 --> 00:03:01,720
-Hiç bilmiyorum.
-İşte bahanem hazır.

17
00:03:01,800 --> 00:03:03,840
Geç kaldım, çünkü memelerim tutuştu.

18
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Çabuk ol!

19
00:03:13,200 --> 00:03:14,880
Bir taksi bulsana! Taksi!

20
00:03:15,560 --> 00:03:17,640
-Hey taksi!
-Şuradaki taksiyi çevir.

21
00:03:18,720 --> 00:03:20,840
Biraz daha hızlı gidebilir misiniz?

22
00:03:23,520 --> 00:03:26,720
Hızlı, ama tek parça halinde. Tamam mı?

23
00:03:27,000 --> 00:03:29,920
Bugün tek parça halinde gitmemiz çok önemli.

24
00:03:31,680 --> 00:03:33,320
İyi misin canım?