Hyeol-eui-noo altyazı (52730)

{252}{268}Benim.
{478}{520}Hiç hareket yok.
{531}{624}Sadece tek bir nöbetçi olduğu|için şüphelenecektir.
{625}{651}Biliyorum.
{678}{759}Suçlu, biz Dok-gi'yi adadan|göndermeden önce öldürmeye çalışabilir.
{761}{881}Fakat tek bir nöbetçinin arkasında|pusu olduğunu kesin bilecektir.
{883}{968}O zaman, onu yakalayamayacak mıyız?
{970}{1035}Onun yerine, Dok-gi güvende olacak.
{1037}{1161}Önceliğimiz bu.|Ama suçlu korkusuz olabilir.
{1180}{1287}O zaman da,|Dok-gi sayesinde onu yakalarız.
{1289}{1328}Bir taşla iki kuş.
{3895}{3964}Boynunda herhangi bir iz|ya da kesik yok
{3992}{4083}Yüzü kagıtla kaplanmış,|havasızlıktan ölmüş.
{4128}{4203}Başkan KANG'ın karısı da|aynı şekilde ölmüştü.
{4205}{4262}Bunu yalnızca bir hayalet....
{4264}{4298}Diline hakim ol!
{4313}{4408}Katil onu burnumuzun dibinde öldürdü.
{4409}{4465}Şimdi insanlar köyde|bir hayalet olduğunu düşünecek!
{4494}{4642}Dava kapandığında, görevinde|başarısız olanları cezalandıracağım.
{4644}{4687}En derin özürlerimle efendim.
{4689}{4771}3 insan öldürülürken|siz ne yapıyordunuz?
{4773}{4851}Suçlunun sizinle oyun oynamasına|müsaade mi edeceksiniz?
{4912}{5022}Hain birinin mallarına|ne olur biliyor musun?
{5024}{5068}Muhbire devredilir.
{5070}{5121}Bir muhbir bulamazsan,
{5123}{5229}mülke aniden sahip olan birini arayın.
{5231}{5348}Mülk değişikliklerini araştırdım|ama bir ipucu bulamadım.
{5385}{5525}Bu nedenle...|KIM Chi-seong hakkında araştırma yapmam gerek.
{5527}{5563}Sözlerinize bakarak,
{5564}{5648}kağıt fabrikasını ele geçirerek|en büyük şüpheli o oluyor.
{5650}{5705}Görevden atılmasına rağmen,
{5707}{5812}Hongmunkwan'da yüksek merciiye sahip,|yani kolayca araştırma yapamayız..
{5813}{5856}O halde izin verin bir adamımı,
{5858}{5943}davanın soruşturmasını yapan kişiyi|bulması için merkeze yollayayım.
{5945}{5988}Cidden bunu yapmak zorunda mıyız?
{5990}{6093}En azından|muhbirlerin kimliklerini bulabiliriz.
{6109}{6202}Eğer soruşturmayı yapan kişi|hakkında hiçbir şey bulamazsak,
{6204}{6274}bunun sorumlusu sen olursun.
{6845}{6868}Götürün bunu.
{6925}{6951}Sıradaki kim?
{6979}{7013}Öne getirin!
{7071}{7135}Sen de mi kağıt fabrikasına|girmek istemiyor musun?
{7137}{7228}Efendim, orası Başkan KANG'ın|ruhuyla lanetlendi.
{7267}{7359}Efendim, öldürecekseniz siz öldürün.|Ama KANG'ın hayaleti...
{7375}{7466}- Tamam öyleyse hepinizi öldüreceğim!|- Ne oluyor?
{7534}{7613}En kısa zamanda vegiyi hazırlamalıyız.
{7615}{7660}Bu adamlar çalışmayı reddediyor.
{7662}{7732}Onları birer birer kamçılıyorsun yani?
{7733}{7781}Emri ben verdim.
{7798}{7879}Fabrikadaki disiplini korumalıyız.
{7899}{7944}Devam edin!
{8096}{8176}Bu pavyon|Yeomgye JU Mu-suk'a haraç için mi?
{8194}{8255}- 4. gün-|o bilgiyle,
{8256}{8324}anakaraya gitmeyip|devlet memurluğunu seçmişsiniz.
{8351}{8433}O kargaşa içindeki dünyada|üstümü başımı kirleteceğime,
{8435}{8495}adanın refahı için uğraşırım daha iyi.
{8497}{8581}Eğer öyleyse,|insanlara özenli davranmalısınız.
{8583}{8636}Babanız bunu da size öğretti mi?
{8696}{8776}Babanızın size verdiği bilmece...
{8777}{8854}Cevabını bilmediğimi mi düşünüyorsunuz?
{8866}{8941}Zengin, pirincin|bir torbasını bile alamaz.
{8973}{9010}Bu doğru.
{9012}{9070}Kötü bir yılda,|herkes açlıktan ölürken,
{9072}{9121}zengin merhamet göstermelidir.
{9123}{9236}Ancak, ben yine de katılmıyorum.
{9273}{9421}Eğer biz böyle merhamet gösterirsek,|fakirler seneye daha fazlasını isterler.
{9423}{9567}Fakirler, güçlülere zayıf; zayıflara|karşıysa güçlü numarası yaparlar.
{9605}{9650}Tabiatın kanunu bu.
{9652}{9719}İnsan hassasiyeti tehlikelidir|o yüzden aşırılıktan kaçınmak lazım.
{9721}{9823}Kargaşa dönemlerindeki cezalar, sonra|insanları kontrol etmeyi zorlaştırır.
{9825}{9897}Anakaranın standartlarıyla|yargılamayın.
{9899}{10017}Eğer vergi gecikirse|cezalandırılan kişi lord olacak.
{10142}{10244}Çalışmayı reddeden adamlar|fabrikaya bu muskalardan koymuş.
{10293}{10400}Şamanlara danışan ve|hayaletlerden korkan adamlara,
{10401}{10452}anlayışla davranılamaz.
{10454}{10526}Eğer suçluyu yakalarsak|korkuları geçecektir.
{10528}{10627}Yani, 5 muhbirin hepsinin de|ölmesini mi bekleyelim?
{10783}{10852}Ben, çalışanlarıma kendi tarzımda|davranmaya devam edeceğim,
{10853}{10986}Sen sadece|suçluyu yakalamaya yoğunlaş.
{11201}{11248}Şamanın evi nerde?
{11600}{11681}Ona inanmıyorsunuz,|öyle değil mi?
{11683}{11748}KANG'ın ruhuna mı demek istediniz?
{11750}{11856}O zaman intikam almak için|neden 7 yıl beklesin ki?
{11857}{11961}Hatta topraktaki kan kokusuna|bile inanmazsınız değil mi?
{11963}{12049}Kötü koku, su ya da havadaki|bir soruna işaret eder.
{12051}{12092}Ben öyle sanmıyorum.
{12093}{12156}Bu, hayaletin kokusu.
{12157}{12219}Boğulmuş bir hayalet|pis su borusu gibi kokar,
{12220}{12285}yanmış bir hayalet|yanık saç gibi kokar,
{12287}{12389}açlıktan ölmüş bir hayalet|çürümüş kokar, ve,
{12391}{12533}kolları, bacakları ayrılmış olan|hayalet ise kan buharı gibi kokar.
{12566}{12679}Kin ne kadar derinse,|o kadar çok kokar.
{12777}{12863}Simheoro diye|bir hastalık bilir misiniz?
{12893}{12998}Kişinin atar damarındaki kan|korku yüzünden tıkanır.
{13000}{13097}İnsanlar hayaletler tarafından|ele geçirildiklerini söyler.
{13099}{13155}Ateşten korkanlar|ateş ruhunu suçlarlar.
{13156}{13235}Klostrofobik insanlar|ev ruhunu suçlarlar,
{13237}{13282}sonra da bir şamana inanırlar.
{13284}{13389}Fakat bu bir akıl hastalığıdır,|bir hayalet değil.
{13391}{13521}Hayaletleri sorumlu tutmak kolaydır,|ama sonuç olarak yanlıştır.