12 Years a Slave altyazı (518437)

1
00:01:09,940 --> 00:01:12,338
All right now.
Y'all fresh niggers.

2
00:01:12,364 --> 00:01:14,135
Y'all gonna be in a cutting gang.

3
00:01:14,444 --> 00:01:17,280
Very simple.
I want you to take your knife.

4
00:01:17,364 --> 00:01:19,199
Get in them cane.

5
00:01:19,950 --> 00:01:23,286
Make it sing.
Take the cane out.

6
00:01:23,370 --> 00:01:24,579
Cut my tops.

7
00:01:24,913 --> 00:01:27,040
Clean the shucks off.

8
00:01:27,332 --> 00:01:30,877
Throw it on a pile
for the planting gang.

9
00:01:31,086 --> 00:01:33,463
Now, them cane ain't gonna
jump up and bite you.

10
00:01:33,588 --> 00:01:34,589
Don't shy back.

11
00:01:34,923 --> 00:01:36,591
Rush here, boys! Rush here!

12
00:01:40,345 --> 00:01:41,596
My Lord

13
00:01:41,930 --> 00:01:43,223
 Sunshine

14
00:01:43,348 --> 00:01:44,432
My Lord

15
00:01:44,558 --> 00:01:46,142
Lord, Lord

16
00:01:46,268 --> 00:01:47,602
My ma

17
00:01:47,936 --> 00:01:49,145
She dead

18
00:01:49,271 --> 00:01:50,438
My pa

19
00:01:50,605 --> 00:01:51,982
He dead

20
00:01:52,107 --> 00:01:53,316
My Lord

21
00:01:53,441 --> 00:01:54,609
Sunshine

22
00:01:54,943 --> 00:01:56,152
My Lord

23
00:01:56,278 --> 00:01:57,445
Sunshine

24
00:01:57,612 --> 00:01:58,989
Is late