The Crimson Field altyazı (516878)

1
00:00:58,991 --> 00:01:02,231
Miss, you one of them volunteer
nurses? Could you soothe my brow?

2
00:01:02,303 --> 00:01:03,863
I'm feeling a bit feverish.

3
00:01:03,918 --> 00:01:05,677
You look fine to me.

4
00:01:05,678 --> 00:01:07,598
Back in line, you.

5
00:01:09,394 --> 00:01:13,193
Oh, are you one of us?
I didn't see you on the boat.

6
00:01:13,194 --> 00:01:15,073
I didn't feel very well.

7
00:01:15,074 --> 00:01:18,313
Oh, quite a few girls didn't.
I'm Flora, by the way.

8
00:01:18,314 --> 00:01:19,913
Katherine.

9
00:01:19,914 --> 00:01:22,513
Can you believe we're finally here?

10
00:01:22,514 --> 00:01:24,593
Everyone at home is thrilled,

11
00:01:24,594 --> 00:01:27,593
even though they wept buckets
when I left.

12
00:01:27,594 --> 00:01:30,873
Did your family weep buckets
when they said goodbye?

13
00:01:30,874 --> 00:01:32,354
Yes. Buckets.

14
00:01:33,394 --> 00:01:34,914
The others went in here.

15
00:01:42,474 --> 00:01:46,153
Hello again.
Where are the others going?

16
00:01:46,154 --> 00:01:47,513
Shouldn't we be following?

17
00:01:47,514 --> 00:01:49,793
They were led off,
I was told to wait and not move.

18
00:01:49,794 --> 00:01:51,433
Finally. The stragglers.

19
00:01:51,434 --> 00:01:54,273
What do you think this is, a Sunday
afternoon stroll in England?

20
00:01:54,274 --> 00:01:55,354
Follow me.

21
00:01:59,354 --> 00:02:01,913
Keep your papers with
you at all times.

22
00:02:01,914 --> 00:02:03,713
Do not put down your luggage.

23
00:02:03,714 --> 00:02:07,034
Do not let go of anything you value,