Secrets & Lies altyazı (510797)

1
00:01:12,540 --> 00:01:13,580
Help!

2
00:01:17,640 --> 00:01:19,140
Help!

3
00:01:39,740 --> 00:01:41,580
Christy!

4
00:01:48,100 --> 00:01:49,740
Christy!

5
00:01:51,120 --> 00:01:52,620
Ben!
Phone! Where's the phone?!

6
00:03:16,040 --> 00:03:18,100
Ben.
You alright?

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,140
Thanks, yeah.

8
00:03:23,240 --> 00:03:24,860
So, it was...

9
00:03:24,960 --> 00:03:26,260
..Tom?

10
00:03:31,300 --> 00:03:32,700
I'll talk to you later, OK?

11
00:03:56,000 --> 00:03:57,380
Do they know what happened?

12
00:03:57,480 --> 00:03:58,860
Is it true?

13
00:03:58,960 --> 00:04:00,860
Dad? Is it true?

14
00:04:00,960 --> 00:04:02,740
Later. There's someone here.

15
00:04:06,640 --> 00:04:08,140
Mr Gundelach.

16
00:04:11,240 --> 00:04:14,020
Detective Sergeant Ian Cornielle.
Oh, hey.

17
00:04:15,100 --> 00:04:16,620
This won't take long.

18
00:04:20,920 --> 00:04:22,580
Have a seat.

19
00:04:26,200 --> 00:04:27,620
You want tea?

20
00:04:29,200 --> 00:04:31,940
Are you having one?
No.

21
00:04:32,040 --> 00:04:33,420
Well, I'd love one.

22
00:04:36,420 --> 00:04:40,260
Received your notes
from officers at the scene.

23
00:04:41,820 --> 00:04:43,740
Quite a shock.

24
00:04:43,820 --> 00:04:45,580
Yeah.