Un singe en hiver altyazı (507768)

1
00:00:46,592 --> 00:00:52,496
KIŞ ORTASINDA BİR MAYMUN

2
00:01:38,536 --> 00:01:44,616
SS İŞARETİ TAŞIYAN
AVRUPALI ARKADAŞLARINLA
GALİP GELECEKSİN!

3
00:03:18,830 --> 00:03:20,808
Daha sık bekleriz.

4
00:03:26,620 --> 00:03:29,366
Denizci Esnault Lucien,
yelkenliyi hazırla.

5
00:03:29,490 --> 00:03:31,628
Beş dakika içinde demir alacağız.

6
00:03:32,267 --> 00:03:33,932
Anlaşıldı.

7
00:03:50,340 --> 00:03:52,702
Albert, lütfen!

8
00:03:52,829 --> 00:03:55,396
Geçen seferki gibi her şeyi
berbat etmeyeceksiniz, değil mi?

9
00:03:55,523 --> 00:03:58,388
Madam, Yang-tseu-kiang'ın
denizcilik hakları...

10
00:03:58,532 --> 00:04:02,796
...3 Ağustos 1885 anlaşmasıyla
resmen bize verildi!

11
00:04:03,102 --> 00:04:05,784
Anlaşmaya karşı mı çıkıyorsunuz?

12
00:04:06,129 --> 00:04:07,945
Hiçbir şeye karşı çıktığım falan yok.

13
00:04:07,980 --> 00:04:11,300
Sadece geçen gün yaptığınız gibi
her şeyi kırıp dökmemenizi rica ediyorum.

14
00:04:11,481 --> 00:04:13,842
Oh, afedersiniz!

15
00:04:14,020 --> 00:04:16,135
Geçen gün, Sun-Yat-Sen'in mürettebatı...

16
00:04:16,258 --> 00:04:19,588
...pislik yapmaya çalıştı.
Neyse ki, isyanı büyümeden bastırdım.

17
00:04:19,713 --> 00:04:22,859
Hem de gereksiz vahşet uygulamadan.
Sadece kötü adamların kellesini vurduk.

18
00:04:23,003 --> 00:04:25,982
- Denizci Esnault tanıklık edebilir.
- Şerefim üzerine yemin ederim.

19
00:04:26,144 --> 00:04:30,275
Pekala. Medeniyete katkıda bulunacak görevimize
devam edelim.

20
00:04:30,584 --> 00:04:35,499
Öncelikle sana Amiral Guépratte'ın
son talimatlarını bildireyim.

21
00:04:35,534 --> 00:04:39,897
Şu anda burada bulunan deniz onbaşısı
Quentin tarafından düzeltildi. Dinle.

22
00:04:40,258 --> 00:04:44,917
Amiralin niyeti, bize, Houang-ho'yu