The Circus altyazı (50735)

1
00:00:00,950 --> 00:00:06,308
SİRK

2
00:00:19,250 --> 00:00:25,250
Çeviren: Günebakan
[email protected]

3
00:02:05,510 --> 00:02:08,866
Demek gene çemberi ıskaladın.

4
00:02:10,670 --> 00:02:12,626
Baba, yapamadım.

5
00:02:31,390 --> 00:02:34,860
Bu yüzden sana bu akşam
yemek yok.

6
00:02:58,110 --> 00:03:01,147
Siz de komik olduğunuzu mu
sanıyorsunuz!

7
00:03:04,150 --> 00:03:06,345
Şu yere bakın; bomboş!

8
00:03:36,270 --> 00:03:40,309
Panayır yerinde, aç ve beş parasız.

9
00:05:25,870 --> 00:05:27,861
İşte burada, efendim.

10
00:05:33,230 --> 00:05:34,299
Sayın.

11
00:05:38,590 --> 00:05:40,148
Hepsi tamam mı ?

12
00:07:41,190 --> 00:07:43,306
Ver şu paraları diyorum.

13
00:09:23,190 --> 00:09:26,307
Buradan nasıl çıkacaktın?

14
00:13:03,990 --> 00:13:04,979
Berbat!

15
00:13:07,950 --> 00:13:08,905
Defolun!

16
00:13:15,470 --> 00:13:17,142
Komik adam nerede ?

17
00:13:21,310 --> 00:13:23,619
Komik adamı getirin!

18
00:13:31,990 --> 00:13:33,548
Komik adam.

19
00:13:39,390 --> 00:13:42,826
Gösteriden sonra, yemek vakti.

20
00:14:08,150 --> 00:14:10,505
Babam izin vermiyor.

21
00:14:53,510 --> 00:14:55,705
İşe girmek ister misin?

22
00:14:59,150 --> 00:15:03,538
Sabah burada ol.
Kabiliyetli misin görelim.

23
00:15:17,830 --> 00:15:22,381
Ertesi sabah erken vakitlerde.

24
00:16:15,710 --> 00:16:17,143
Karnı acıkmış.