Horící ker altyazı (502093)

1
00:02:44,500 --> 00:02:48,413
BURNING BUSH
PART 3

2
00:02:52,820 --> 00:02:58,819
Prague, summer, 1969. 8 months
after the death of Jan Palach.

3
00:03:19,340 --> 00:03:22,173
Comrade Minister
doesn't want needless publicity.

4
00:03:23,020 --> 00:03:27,889
- The Palach affair was too much.
- What can I do, the trial is public.

5
00:03:28,460 --> 00:03:31,179
You will manage somehow.

6
00:03:32,100 --> 00:03:35,854
Comrade Secretary called,
asking if he left his glasses here.

7
00:03:36,620 --> 00:03:38,656
See if you can find them.

8
00:03:40,180 --> 00:03:44,776
Comrade Reznickova,
you must honor the trust put in you.

9
00:03:45,500 --> 00:03:48,890
If you don't, you can
say goodbye to Prague.

10
00:03:49,780 --> 00:03:55,059
There's a shortage of judges in North
Moravia, if you know what I mean.

11
00:03:58,620 --> 00:03:59,735
I do.

12
00:04:01,140 --> 00:04:03,210
I thought there would be no trial.

13
00:04:03,900 --> 00:04:06,778
- You didn't get the summons?
- No.

14
00:04:07,460 --> 00:04:09,291
The trial is tomorrow.

15
00:04:12,180 --> 00:04:17,370
The witnesses will testify at 2 pm.
It would be nice if you came earlier.

16
00:04:22,780 --> 00:04:24,418
Here.

17
00:04:25,020 --> 00:04:29,571
- You look tired. Problems?
- Not really.

18
00:04:30,540 --> 00:04:36,092
- You are not a good liar.
- Can I count on you?

19
00:04:38,900 --> 00:04:40,492
And now, the truth.

20
00:04:43,740 --> 00:04:46,652
How many witnesses like me
do you have?

21
00:04:52,780 --> 00:04:54,372
I see.

22
00:04:58,020 --> 00:05:03,574
But I can't miss the chance to act as