Firefly altyazı (500851)

1
00:00:19,986 --> 00:00:22,145
We're all just floating.

2
00:00:28,929 --> 00:00:32,332
- You couldn't possibly.
- No. I wish I was lying.

3
00:00:32,333 --> 00:00:35,601
I just, you know,
we'd all just made surgeon.

4
00:00:35,871 --> 00:00:38,232
That was it.
We were the elite.

5
00:00:38,267 --> 00:00:41,676
- The world was ours, you know.
- So you had to be naked?

6
00:00:41,677 --> 00:00:43,611
Naked, yes.

7
00:00:43,679 --> 00:00:46,933
And on top of the statue
of Hippocrates.

8
00:00:48,918 --> 00:00:51,619
- Can you just picture me?
- What, naked?

9
00:00:53,484 --> 00:00:55,984
Let's see...
I'm gonna have to conjure up...

10
00:00:56,059 --> 00:00:58,458
Yeah, that's,
that's gonna be difficult.

11
00:01:00,831 --> 00:01:03,671
- So did the feds come?
- There were no feds...

12
00:01:05,002 --> 00:01:07,164
...until I started singing.

13
00:01:07,238 --> 00:01:09,365
- Oh, no!
- No, this is not...

14
00:01:09,441 --> 00:01:12,876
- What did you sing?
- This is not funny, this...

15
00:01:13,244 --> 00:01:16,372
This is a morality tale
about the evils of sake.

16
00:01:20,319 --> 00:01:22,649
I would be there right now.

17
00:01:25,424 --> 00:01:27,318
I mean, it was, it was...

18
00:01:27,394 --> 00:01:32,122
It was either that or the
national anthem. Reports vary.

19
00:01:32,299 --> 00:01:34,333
You don't remember any of this?

20
00:01:34,334 --> 00:01:38,604
I remember talking the feds
out of telling my father...

21
00:01:38,773 --> 00:01:41,241
or paying the feds out
of telling my father.

22