Firefly altyazı (460061)

1
00:00:01,985 --> 00:00:04,570
10 years ago...

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,923
a small Firefly-class spaceship...

3
00:00:06,925 --> 00:00:07,957
Now die!

4
00:00:07,959 --> 00:00:09,225
Testing. Captain, can you hear me?

5
00:00:09,227 --> 00:00:10,393
I'm standing right here.

6
00:00:10,395 --> 00:00:12,028
... and a renegade crew...

7
00:00:12,030 --> 00:00:13,863
- How's business?
- None of yours.

8
00:00:13,865 --> 00:00:15,998
Changed the verse forever.

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,601
We've done the impossible,
and that makes us mighty.

10
00:00:18,603 --> 00:00:20,236
Time for some thrilling heroics.

11
00:00:23,106 --> 00:00:24,340
I love this ship.

12
00:00:24,342 --> 00:00:26,592
I have from the first moment I saw it.

13
00:00:26,594 --> 00:00:27,777
We're still flying.

14
00:00:27,779 --> 00:00:29,045
That's not much.

15
00:00:29,047 --> 00:00:30,546
It's enough.

16
00:00:30,548 --> 00:00:33,649
A decade later, the
band is back together...

17
00:00:33,651 --> 00:00:35,551
Well, I thought Nathan was so handsome.

18
00:00:35,553 --> 00:00:37,720
- It's true.
- He is.

19
00:00:37,722 --> 00:00:39,689
... To share the real stories...

20
00:00:39,691 --> 00:00:41,557
"We need a script on Monday."

21
00:00:41,559 --> 00:00:42,658
We're like, "we can't
write one over the weekend!

22
00:00:42,660 --> 00:00:43,860
That's crazy!"

23
00:00:43,862 --> 00:00:45,862
Behind a short-lived series...

24
00:00:45,864 --> 00:00:48,931
It was just the worst to know