Summer in February altyazı (492107)

1
00:01:06,942 --> 00:01:10,947
Hadi! Hadi!

2
00:01:24,459 --> 00:01:27,463
- Şuna bak.
- Bildiğin martılar, değil mi?

3
00:01:27,546 --> 00:01:30,595
Evet, sanırım...
Bilmiyorum. Belki de.

4
00:01:52,529 --> 00:01:55,248
Sen ve Merrilegs,
birbiriniz için yaratılmışsınız.

5
00:01:55,365 --> 00:01:57,333
Güzel kızım benim!

6
00:02:08,795 --> 00:02:09,967
Onunla nerede tanıştınız?

7
00:02:10,547 --> 00:02:14,472
Bir barda, pek şaşırtıcı değil.
Önüne bak Dolly.

8
00:02:14,551 --> 00:02:17,179
Kıyafetlerin üstünde.
Sallanmayı bırak.

9
00:02:17,304 --> 00:02:20,433
AJ ile değil, eşinle!

10
00:02:21,308 --> 00:02:23,402
Onunla mı?

11
00:02:24,853 --> 00:02:27,572
Nottingham'da. On dört yaşındaydım.

12
00:02:27,648 --> 00:02:30,777
- On dört mü?
- Harold da on yediydi.

13
00:02:31,735 --> 00:02:35,535
Resim hakkında bildiğim herşeyi
bana o öğretti.

14
00:02:37,741 --> 00:02:39,709
Harold.

15
00:02:59,638 --> 00:03:01,936
- Peki ya müştemilat?
- Tam bir harabe.

16
00:03:02,057 --> 00:03:03,684
Atölyeye çevrilebilir.

17
00:03:03,809 --> 00:03:06,107
Kasabada yeterince sanatçı
yok mu zaten?

18
00:03:06,269 --> 00:03:09,489
Sanatçılarla gurur duymalıyız, bayım.
Onlar önemli insanlar.

19
00:03:09,606 --> 00:03:11,700
Munnings denen arkadaş hakkında
neler diyorlar?

20
00:03:11,775 --> 00:03:13,698
- Ne dediğinizi anlamadım Albay.
- Ona ne derler?

21
00:03:13,819 --> 00:03:16,038
AJ midir nedir. Arkadaşın birkaç tahtası
eksik değil, değil mi?

22
00:03:16,196 --> 00:03:18,449
- Yok, çok eğlenceli biridir efendim.