Oh Boy altyazı (488772)

1
00:01:12,919 --> 00:01:16,919
Çeviri: x@nder

2
00:01:24,920 --> 00:01:27,002
İyi misin?

3
00:01:29,920 --> 00:01:31,922
Evet, gitmem gerek.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,811
- Şimdiden mi?
- Randevum var.

5
00:01:39,440 --> 00:01:43,729
- Seni sonra ararım, tamam mı?
- Otur şuraya.

6
00:01:54,560 --> 00:01:56,688
İyi uyudun mu?

7
00:01:58,320 --> 00:02:03,565
- Kahve yapayım mı?
- İyi olurdu, ama geç kaldım.

8
00:02:03,800 --> 00:02:07,327
- Bu gece ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey, sanırım.

9
00:02:07,520 --> 00:02:08,931
Neden?

10
00:02:10,400 --> 00:02:15,167
- Çünkü yapacak çok işim var.
- Ne yapman gerekiyor?

11
00:02:58,680 --> 00:03:00,841
- Selam.
- Merhaba.

12
00:04:45,760 --> 00:04:46,761
Kahretsin.

13
00:05:22,400 --> 00:05:23,686
Evet.

14
00:05:26,360 --> 00:05:30,285
Niko Fischer, yine trafikte alkollü..

15
00:05:30,560 --> 00:05:33,848
...olarak yakalanmışsınız,
doğru mu?

16
00:05:34,080 --> 00:05:37,243
- Evet, öyle.
- Gergin misiniz?

17
00:05:37,520 --> 00:05:39,887
- Biraz.
- Olmanıza gerek yok.

18
00:05:42,280 --> 00:05:46,046
Olay sadece ehliyetinizle
alakalı, tamam mı?

19
00:05:48,280 --> 00:05:51,682
TPM, ne demek biliyor musunuz?

20
00:05:52,600 --> 00:05:55,683
Tıbbi-Psikolojik Muayene.

21
00:05:55,840 --> 00:05:57,842
Halk tabiriyle?

22
00:05:59,040 --> 00:06:00,963
- Gerzeklik testi mi?
- Doğru.

23