Southcliffe altyazı (483423)

Southcliffe
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

TVRip

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

Dizi

Sürüm:

HDTV.720p

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

123

Boyut:

44 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 01 x Bölüm Paket

Gönderen:

istasy10

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.
Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
We're falling apart, David.

2
00:00:03,841 --> 00:00:07,440
This is my job, it's my life.

3
00:00:07,441 --> 00:00:11,441
You knew what you were buying into.

4
00:00:12,161 --> 00:00:14,360
You said they deserved it.

5
00:00:14,361 --> 00:00:16,120
I didn't say that.

6
00:00:16,121 --> 00:00:20,121
Those people didn't deserve
what happened to them.

7
00:00:21,401 --> 00:00:22,680
Nobody does.

8
00:00:22,681 --> 00:00:26,681
I know those people, OK?

9
00:00:27,361 --> 00:00:31,361
And one of them...

10
00:00:33,681 --> 00:00:36,840
Your son doesn't even bother
to say hello to you any more.

11
00:00:36,841 --> 00:00:40,841
I can't remember the last time
you even looked at me.

12
00:00:43,801 --> 00:00:47,801
You can't do it, can you?

13
00:00:48,881 --> 00:00:51,880
This is what I am.

14
00:00:51,881 --> 00:00:55,881
This is me.

15
00:00:58,721 --> 00:01:02,721
Then maybe we would be better off
without you.

16
00:01:07,121 --> 00:01:08,521
Maybe you would.

17
00:01:27,201 --> 00:01:31,080
'And now the shipping forecast,
issued by the Met Office
on behalf of

18
00:01:31,081 --> 00:01:33,120
'the Maritime and Coast Guard Agency

19
00:01:33,121 --> 00:01:37,121
'at 12.05 on Thursday,
1st November 2012.

20
00:01:37,401 --> 00:01:40,561
'There are warnings
of gales in Lundy...'

21
00:02:44,041 --> 00:02:46,040
Hi, Anthony, it's, um...

22
00:02:46,041 --> 00:02:48,241
it's David Whitehead.

23
00:02:50,201 --> 00:02:51,755
Er, can you call me, please?