Camp altyazı (481267)

1
00:00:08,130 --> 00:00:14,056
♪ Our children
will always hear ♪

2
00:00:14,129 --> 00:00:20,129
♪ romantic tales
of distant years ♪

3
00:00:20,170 --> 00:00:23,822
♪ our gilded age...

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,542
You know that muffin's, like,
12 points on weight watchers.

5
00:00:26,593 --> 00:00:28,960
I don't think you
should track on vacation.

6
00:00:31,297 --> 00:00:32,931
- Look at that kid.
- Hmm?

7
00:00:32,965 --> 00:00:36,435
Eating French toast like
it's the end of days.

8
00:00:36,469 --> 00:00:38,103
I hate him.

9
00:00:38,137 --> 00:00:40,356
Man, his upper body is crazy.

10
00:00:40,407 --> 00:00:43,275
Do you think it's weird that
they can talk about another guy's abs

11
00:00:43,309 --> 00:00:46,528
- in front of each other?
- No, I think it's fantastic.

12
00:00:46,579 --> 00:00:48,197
Have another bite.

13
00:00:48,248 --> 00:00:50,582
Do it. Do it.
Put it in there, faster.

14
00:00:50,617 --> 00:00:52,368
Ooh, yeah, more syrup.

15
00:00:52,419 --> 00:00:54,002
- That's it.
- Don't chew it, baby.

16
00:00:54,037 --> 00:00:55,838
- Just shove it in there.
- Shove it in.

17
00:00:55,872 --> 00:00:57,539
Eat it while you can,
Abercrombie.

18
00:00:57,590 --> 00:00:59,842
Time is coming for you too.

19
00:01:02,212 --> 00:01:05,388
- Hey. What's Steve doing here?
- Hmm?

20
00:01:07,217 --> 00:01:08,934
Oh.

21
00:01:08,968 --> 00:01:10,386
Didn't you, like, get a
second mortgage on your house,

22
00:01:10,437 --> 00:01:12,304