Hemingway & Gellhorn altyazı (477119)

1
00:00:15,223 --> 00:00:16,351
Aşk?

2
00:00:18,351 --> 00:00:19,563
Mecbur muyuz?

3
00:00:26,233 --> 00:00:29,784
Herhalde beş kıtadaki
en kötü yatak arkadaşıydım.

4
00:00:32,031 --> 00:00:34,205
Hayatım boyunca aptal gibi...

5
00:00:36,035 --> 00:00:41,296
...seksin onu isteyen kişi için
çok önemli olduğunu...

6
00:00:41,374 --> 00:00:45,174
...onu kısıtlamanın ekmeği kısıtlamak
gibi olduğunu düşündüm.

7
00:00:46,003 --> 00:00:47,891
Bencilce bir davranış.

8
00:00:49,590 --> 00:00:53,355
Ve o kadar ekmek
cehennemde beş para etmez.

9
00:00:59,767 --> 00:01:03,199
Yaşam hakkında
beni gerçekten içine çeken şey...

10
00:01:05,565 --> 00:01:08,071
...dışarıda meydana gelen şeydir.

11
00:01:09,235 --> 00:01:10,447
Aksiyon.

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,163
İşte o...

13
00:01:13,239 --> 00:01:15,578
...paylaşılması gereken bir şeydi.

14
00:01:18,327 --> 00:01:20,583
Hep en zor yerlerde...

15
00:01:21,372 --> 00:01:23,594
...yabancılık çekmedim.

16
00:01:27,503 --> 00:01:28,762
Ama aşkta?

17
00:01:32,425 --> 00:01:34,432
Ben savaş muhabiriyim.

18
00:01:39,598 --> 00:01:41,771
Tabii ki savaşlar var ve...

19
00:01:44,645 --> 00:01:46,367
...savaşlar var.

20
00:01:53,446 --> 00:01:54,658
Başlıyoruz.

21
00:01:54,739 --> 00:01:56,877
Asıl! Şuna bak!

22
00:02:03,539 --> 00:02:05,926
Lanet olası balık.

23
00:02:06,000 --> 00:02:08,933
Evet ama sen de lanet bir herifsin.
Hadi!

24
00:02:11,213 --> 00:02:13,055