Hemingway & Gellhorn altyazı (462240)

1
00:00:15,224 --> 00:00:16,350
OLD MARTHA: Love?

2
00:00:17,018 --> 00:00:18,269
(SCOFFS)

3
00:00:18,310 --> 00:00:19,562
Must we?

4
00:00:26,235 --> 00:00:29,780
I was probably the worst bed partner
on five continents.

5
00:00:32,033 --> 00:00:34,201
All my life, idiotically,

6
00:00:35,995 --> 00:00:41,292
I thought that sex seemed to matter
so desperately to the man who wanted it

7
00:00:41,375 --> 00:00:45,129
that to withhold it was
like withholding bread,

8
00:00:45,963 --> 00:00:47,840
an act of selfishness.

9
00:00:49,592 --> 00:00:53,304
And all that bread isn't
worth a hoot in hell.

10
00:00:54,680 --> 00:00:55,848
Hmm.

11
00:00:59,769 --> 00:01:03,147
What's always really absorbed me about life

12
00:01:05,566 --> 00:01:08,069
is what's happening on the outside.

13
00:01:09,236 --> 00:01:10,446
Action.

14
00:01:11,822 --> 00:01:13,157
Now, that,

15
00:01:13,199 --> 00:01:15,534
that was something to be shared.

16
00:01:18,329 --> 00:01:20,539
I've always felt most at home

17
00:01:21,332 --> 00:01:23,584
in the most difficult places.

18
00:01:27,505 --> 00:01:28,756
But love?

19
00:01:32,426 --> 00:01:34,386
I'm a war correspondent.

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,727
Of course, there are wars...

21
00:01:44,647 --> 00:01:46,357
...and there are wars.

22
00:01:52,279 --> 00:01:53,364
(GRUNTS)

23
00:01:53,447 --> 00:01:54,657
Here we go.

24
00:01:54,698 --> 00:01:56,867
SKINNER: Pull! Look at that!