Night Eyes II altyazı (476173)

1
00:04:31,800 --> 00:04:35,604
İhlal alarmı... üçüncü bölge.

2
00:04:35,839 --> 00:04:39,308
İhlal alarmı... üçüncü bölge.

3
00:05:20,352 --> 00:05:23,856
Elindeki neyse bırak ve
yavaşça dön.

4
00:05:28,361 --> 00:05:31,865
Dikkat edin, memur bey.
Sadece bir kamera.

5
00:05:32,365 --> 00:05:35,869
Sakıncası yoksa bunu
buraya bırakabilir miyim?

6
00:05:39,173 --> 00:05:40,094
Dur!

7
00:05:48,383 --> 00:05:50,885
Lanet olsun!

8
00:05:52,387 --> 00:05:55,891
Seni adilce ihtar ettim.
Dinlemen gerekirdi.

9
00:05:57,392 --> 00:06:00,896
Bir güvenlik görevlisi.

10
00:06:17,914 --> 00:06:20,917
Polis sabaha karşı
endüstriyel casusluktan şüpheli bulunan...

11
00:06:20,952 --> 00:06:22,719
...yabancı uyruklu bir şahsı tutukladı.

12
00:08:29,556 --> 00:08:32,024
Lanet olsun, Jesse!

13
00:08:32,059 --> 00:08:35,062
Sıkmaya niyetin yokken
silahı doğrultmak aptalca.

14
00:08:35,563 --> 00:08:38,566
Kıçına bir delik açabilirdim!

15
00:08:39,067 --> 00:08:41,570
Tek yaptığım son biranı araklamaktı, kanka.

16
00:08:41,770 --> 00:08:44,738
Bana kanka demenden nefret ediyorum!
Ayrıca bir gün erken geldin.

17
00:08:45,073 --> 00:08:47,576
Mırın kırın. Mırın kırın.

18
00:08:48,111 --> 00:08:52,081
- Yine de seni görmek güzel, göt herif.
- Seni de!

19
00:08:54,583 --> 00:08:57,587
Mademki uzaklardan arkadaşın geldi...

20
00:08:57,622 --> 00:09:01,090
...size buralardan bir fincan kahve
bulmam için ne yapmalıyım?

21
00:09:01,591 --> 00:09:04,594
Lisa, senden arabayı
havaalanına götürmeni istesem.

22
00:09:05,095 --> 00:09:08,599
- Ben Will. - Merhaba.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

23