The Way We Were altyazı (475423)

1
00:00:12,137 --> 00:00:38,538
[♪♪♪]

2
00:01:03,272 --> 00:01:04,564
PEGGY:
Who is it?

3
00:01:04,773 --> 00:01:07,775
It's Lieutenant Finley.
He's coming up the path.

4
00:01:07,985 --> 00:01:09,819
It might be worth
listening to him, Edna.

5
00:01:09,987 --> 00:01:11,028
[WHISTLE BLOWING]

6
00:01:11,196 --> 00:01:14,824
So he can tell me about D-day?
I don't wanna hear about D-day.

7
00:01:14,992 --> 00:01:16,784
[KNOCKING]

8
00:01:16,994 --> 00:01:18,786
Look what happened to my son.

9
00:01:19,288 --> 00:01:22,206
Um, hold it, Peggy.
Cut from D-day to:

10
00:01:22,416 --> 00:01:24,792
"Don't tell me about
the black market."

11
00:01:25,002 --> 00:01:26,753
You're making me a bitch

12
00:01:26,962 --> 00:01:29,464
to keep in your propaganda!
Peggy, I'll tell you...

13
00:01:29,631 --> 00:01:30,798
[MICROPHONE FEEDS BACK]

14
00:01:30,966 --> 00:01:32,425
Oh, Jesus!

15
00:01:32,593 --> 00:01:37,889
Oh! Oh, Bill. Katie wants to keep in
the black market. Bill!

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,932
Glad you're back.
How did it go?

17
00:01:40,142 --> 00:01:43,770
Ah, goddamn Pentagon, all they see
is red. Where's my coffee?

18
00:01:44,021 --> 00:01:45,521
Get you some in a minute.

19
00:01:45,731 --> 00:01:47,607
Don't cast that broad again.

20
00:01:47,858 --> 00:01:50,359
Takes a reactionary to play one.

21
00:01:50,527 --> 00:01:53,654
Where's my coffee? Can't the
chintzy OWI afford a gofer?

22
00:01:53,906 --> 00:01:55,323
And where's Roxanne?

23