Deewaar: Let's Bring Our Heroes Home altyazı (466609)

1
00:01:35,278 --> 00:01:37,246
How can you do this
to a soldier?

2
00:01:38,681 --> 00:01:40,649
And what will you gain out of it?

3
00:01:41,184 --> 00:01:43,482
They've kept their mouths shut
for 33 years. What will they tell you?

4
00:01:43,886 --> 00:01:48,152
Our times, our thinkings don't match.
I'm not in the army either

5
00:01:49,125 --> 00:01:51,093
Let the ISI do its job,
Major Qureshi

6
00:01:51,394 --> 00:01:53,362
Remember your old times?

7
00:02:09,612 --> 00:02:11,477
Major Ranbir Kaul!

8
00:02:14,384 --> 00:02:17,046
Rusted saga of Indian courage

9
00:02:19,255 --> 00:02:22,418
Even your convictions
must have rusted by now, Major

10
00:02:25,628 --> 00:02:27,596
Then why?

11
00:02:28,865 --> 00:02:29,832
Why?

12
00:02:31,100 --> 00:02:33,398
You tried to escape
seventeen times

13
00:02:34,637 --> 00:02:37,071
And we've flayed you
seventeen times

14
00:02:38,541 --> 00:02:40,509
Yet you remain a fool

15
00:02:42,879 --> 00:02:44,847
You can't win against us, Major

16
00:02:47,517 --> 00:02:49,485
TaKe him away

17
00:02:51,120 --> 00:02:52,246
Careful

18
00:02:56,526 --> 00:02:58,255
Take him away!

19
00:03:02,065 --> 00:03:03,032
Infidel!

20
00:03:55,384 --> 00:03:56,476
Watch it!

21
00:04:24,413 --> 00:04:26,381
Run! Run, Hyder!

22
00:04:29,285 --> 00:04:30,377
Run, Hyder!

23
00:04:33,856 --> 00:04:35,050
Run off!

24