Reversal of Fortune altyazı (464101)

1
00:03:26,465 --> 00:03:29,385
This was my body.

2
00:03:39,187 --> 00:03:45,401
On December 27, 1979,
I lay in bed all day.

3
00:03:45,526 --> 00:03:51,741
Whether I was asleep or in a coma
later became a subject of dispute.

4
00:03:55,161 --> 00:03:57,580
When my breathing
became obstructed...

5
00:03:57,705 --> 00:03:58,831
Maria!

6
00:03:58,956 --> 00:04:02,168
... my husband, Claus von Bulow,

7
00:04:02,293 --> 00:04:06,464
finally did as my maid
had been urging all day:

8
00:04:06,589 --> 00:04:08,591
he summoned a physician.

9
00:04:08,716 --> 00:04:09,759
Dr. Paultees?

10
00:04:09,884 --> 00:04:14,680
I stopped breathing.
My heart stopped beating.

11
00:04:14,805 --> 00:04:18,309
By this time,
I was certainly in a deep coma

12
00:04:18,434 --> 00:04:21,938
from which I awoke several hours later.

13
00:04:22,063 --> 00:04:25,358
By the next morning,
I was myself again.

14
00:04:25,483 --> 00:04:30,988
There's no reason for all this fuss.
I never felt better in my whole life.

15
00:04:31,113 --> 00:04:34,367
This first coma aroused
suspicion and fear

16
00:04:34,492 --> 00:04:37,703
in the minds of my personal maid Maria,

17
00:04:37,828 --> 00:04:41,749
my son Alex,
and my elder daughter Ala.

18
00:04:41,874 --> 00:04:46,379
From this time on, though they never
voiced their suspicions to me,

19
00:04:46,504 --> 00:04:50,341
they kept a vigilant eye on Claus.

20
00:04:50,466 --> 00:04:56,931
A year later, just before Christmas,
their darkest fears seemed justified.

21
00:04:57,056 --> 00:05:01,811
- Has Mummy had breakfast yet?
- No, we haven't seen her.

22
00:05:16,367 --> 00:05:20,496
My husband did not want our daughter