The Score altyazı (459919)

1
00:02:06,100 --> 00:02:09,000
Haydi yatalım!
Haydi çığlığını duyalım!

2
00:03:43,000 --> 00:03:44,300
Bekle!

3
00:03:44,500 --> 00:03:46,400
Ne var?

4
00:03:47,200 --> 00:03:48,500
Bunu...

5
00:03:49,800 --> 00:03:51,300
Hayır, sonra.

6
00:03:52,400 --> 00:03:54,600
Hayır, ben uçmak istiyorum.

7
00:03:56,600 --> 00:03:59,300
Ben uçmak istiyorum!

8
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
İyi. Uç o zaman!

9
00:04:06,200 --> 00:04:08,000
Bütün gece uç.

10
00:05:13,500 --> 00:05:15,800
Kıpırdama. Arkana dönme.

11
00:05:16,500 --> 00:05:19,600
Arkana dönme.
Sana zarar vermeyeceğim.

12
00:07:08,100 --> 00:07:11,200
SON U.S.A. ÇIKlŞI
DOĞU 78

13
00:10:42,300 --> 00:10:44,600
- Bonjour Nick.
- Bonjour Madame.

14
00:10:48,300 --> 00:10:52,200
- Voilà. Bonne journée.
- Bonne journée à vous.

15
00:11:32,900 --> 00:11:35,700
Albert. Ça va?

16
00:11:36,100 --> 00:11:38,600
- Ça va.
- Patron, selam!

17
00:11:39,000 --> 00:11:41,700
- Jean-Claude.
- Seyahatin iyi geçti mi?

18
00:11:42,100 --> 00:11:43,200
Très bien.

19
00:11:44,000 --> 00:11:47,800
- İşler nasıI gidiyor?
- Harika. Akşama çok rezervasyon var.

20
00:11:48,200 --> 00:11:51,400
- İyi. Dün akşam kaç kişi vardı?
- 150'nin üzerinde.

21
00:11:51,700 --> 00:11:53,200
- Güzel.
- Bar iyi iş yaptı.

22
00:11:53,500 --> 00:11:55,700
- Müzik nasıldı?
- Orkestra çok iyiydi!

23