Tierra de lobos altyazı (458316)

1
00:00:08,025 --> 00:00:09,014
(Gunshot)

2
00:00:10,666 --> 00:00:11,546
Father.

3
00:00:12,519 --> 00:00:13,304
Father!

4
00:00:13,413 --> 00:00:15,804
I found father shot
and buried like a dog!

5
00:00:15,867 --> 00:00:17,499
I think he's lost his mind.

6
00:00:17,546 --> 00:00:20,790
"I, Fernando Bravo,
have decided to end my life"

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,726
I don't believe it.
Why would he kill himself?

8
00:00:23,800 --> 00:00:24,984
Father?

9
00:00:25,484 --> 00:00:28,359
It was father's.
He used to whistle it.

10
00:00:28,460 --> 00:00:29,998
Many people know it.

11
00:00:30,280 --> 00:00:35,670
(Whistling melody)

12
00:00:35,967 --> 00:00:39,178
Evaristo is good!
- Why were you whistling that song?

13
00:00:39,295 --> 00:00:41,475
If you bother her again...

14
00:00:41,851 --> 00:00:43,686
...I'll shoot you myself.

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,139
I don't want to see you again.

16
00:00:46,680 --> 00:00:47,905
What do you want?

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,230
The hand of your daughter, Nieves.

18
00:00:50,440 --> 00:00:53,624
I knew you were slutty,
but not this much.

19
00:00:55,272 --> 00:00:56,713
I want to announce...

20
00:00:57,000 --> 00:01:01,474
...that I wish to cancel...
my engagement with Miss Almudena.

21
00:01:01,680 --> 00:01:03,186
I love someone else.

22
00:01:03,240 --> 00:01:04,434
Father! Father!

23
00:01:05,020 --> 00:01:06,009
Move!

24