Hearts in Atlantis altyazı (455424)

1
00:01:04,800 --> 00:01:10,200
GİZEMLİ YABANCI

2
00:01:38,000 --> 00:01:40,400
- Robert Garfield için paket.
- Tamam.

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,700
- Burayı imzalayın.
- Teşekkürler.

4
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Gümüş Yıldız Madalyalı Yerel
Kahraman Otoyoldaki Kazada Öldü

5
00:02:39,200 --> 00:02:44,100
Geçmiş ne zaman istese,
Tanrı'yı alaşağı edebilir.

6
00:02:45,300 --> 00:02:48,800
Zamanın seni nereye
götüreceğini asla bilemezsin.

7
00:02:49,500 --> 00:02:53,500
Tek yapabileceğin istediğin
bir yere gitmeyi ümit etmektir.

8
00:03:05,400 --> 00:03:09,900
Garfield Ailesini aradınız.
Jill ve çocuklar kayak yapmaya gitti.

9
00:03:10,100 --> 00:03:17,200
Onlara cep telefondan ulaşabilirsiniz.
Salı gününe kadar yolda olacağım.

10
00:03:22,800 --> 00:03:26,700
ABD Başkanı ve minnettar bir
ulus adına...

11
00:03:26,900 --> 00:03:31,800
...bu bayrağı eşiniz Binbaşı
John Sullivan'ın saygın...

12
00:03:32,000 --> 00:03:35,600
...hizmetlerinin bir karşılığı
olarak iletiyorum.

13
00:03:35,800 --> 00:03:38,800
- Sully!
- Hey!

14
00:03:39,100 --> 00:03:42,700
Büyüyünce ne olacağıma
karar verdim. Sihirbaz.

15
00:03:42,900 --> 00:03:47,300
- Şapkadan tavşan falan çıkartacağım.
- Tavşanlar şapkana sıçar.

16
00:03:47,500 --> 00:03:50,600
Ama çok etkileyici biri
olurdum, kabul et.

17
00:04:01,300 --> 00:04:06,300
Gaziler Salonunda pasta ve kahve var.
Herkes gelebilir.

18
00:04:10,300 --> 00:04:12,700
- Bay Garfield! Merhaba.
- Bay Oliver.

19
00:04:12,900 --> 00:04:16,800
- Eldiven için sağ ol.
- Uzun zamandır Sully'nin avukatıyım.

20
00:04:17,100 --> 00:04:21,600
Bir beyzbol eldiveninin neden
vasiyetnameye girdiğini anlamıyorum.

21