Karakter altyazı (441676)

1
00:00:01,600 --> 00:00:00,000
Kaynak dosya:	F:Sinema - Film - TV KaydıSinema - FilmHollanda Sineması FilmleriMike Van Diem FilmleriCharacter - Karakter - 1997CD2Character - Karakter - 1997 - CD2.srt

2
00:00:26,300 --> 00:00:00,000
Kaynak dosya:	F:Sinema - Film - TV KaydıSinema - FilmHollanda Sineması FilmleriMike Van Diem FilmleriCharacter - Karakter - 1997CD2Character - Karakter - 1997 - CD2.srt

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,200
Ateşi kesin!

4
00:02:27,000 --> 00:02:31,600
Dreverhaven, iflas duruşmasına gelmedi.

5
00:02:33,500 --> 00:02:36,200
Onu Dr Schuwagt, temsil ediyordu.

6
00:02:36,500 --> 00:02:39,200
Dr de Wever ise tahsildar
olarak atanmıştı.

7
00:02:39,300 --> 00:02:45,800
Artı ,her ay maaşınızdan
15 gulden kesilecek.

8
00:02:46,000 --> 00:02:48,300
Bunu her ay
kaşılayabilecek misiniz?

9
00:02:48,600 --> 00:02:50,800
Borç bitene kadar.

10
00:02:51,300 --> 00:02:55,000
- Size ait başka bir şey var mı?
- Hayır.

11
00:03:03,000 --> 00:03:06,400
De Wever, sizinle özel
olarak konuşabilir miyim?

12
00:03:12,100 --> 00:03:13,200
Dr de Wever...

13
00:03:15,900 --> 00:03:22,500
Kitaplar. Onlara el konulmasını
engellemenin bir yolu vardır umarım.

14
00:03:23,200 --> 00:03:27,200
Kitapların değeri 15 gulden.
Siz ne önerirsiniz?

15
00:03:29,900 --> 00:03:32,100
Çocuk size borçlu olacak.

16
00:03:34,900 --> 00:03:39,400
Şu anki maaşıma göre, iflastan kaynaklanan
borcum 18 aydan önce bitmeyecekti.

17
00:03:39,600 --> 00:03:43,000
Çok uzun bir zamandı ama
umudumu yitirmedim.

18
00:03:43,000 --> 00:03:47,300
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar, bayan.

19
00:04:00,500 --> 00:04:05,000
O kadar fazla çalışmamalısınız,
pek iyi görünmüyorsunuz.

20
00:04:05,900 --> 00:04:08,400
Ders çalışmak iyidir ama
aşırıya kaçmamak lazım.

21
00:04:11,300 --> 00:04:12,500
Ders çalıştığımı nereden biliyorsunuz?

22
00:04:12,800 --> 00:04:15,300
Herkes biliyor.
Sürekli kitap okuyorsunuz.