Karakter altyazı (24476)

1
00:01:02,880 --> 00:01:04,320
Sana söylemeye geldim.

2
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
Bugün avukat olmak
için yemin ettim.

3
00:01:06,720 --> 00:01:08,840
Çok üzüldüğüne eminim
ama kabul edildim.

4
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
Buraya da bir daha
gelmeyeceğim.

5
00:01:15,280 --> 00:01:18,920
Sonsuza kadar elveda.
Artık benim için yaşamıyorsun.

6
00:01:33,720 --> 00:01:35,200
Tebrikler.

7
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
Beni tebrik mi ediyorsun?

8
00:01:41,840 --> 00:01:43,680
Elini sıkamam.

9
00:01:43,800 --> 00:01:46,160
Hayatım boyunca beni
engellemiş birinin elini sıkmam!

10
00:01:46,640 --> 00:01:48,200
Ya da yardım etmiş...

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,640
...ya da yardım etmiş.

12
00:02:42,000 --> 00:02:49,000
Çeviri: DeaDy
[email protected]

13
00:05:07,520 --> 00:05:09,480
Kurban sizi tebrik ediyor.

14
00:05:10,280 --> 00:05:15,480
"Tebrikler" diyor, elini uzatıyor.
Elini sıkıyor ve ayrılıyorsunuz.

15
00:05:15,560 --> 00:05:17,920
Sağlam bir el sıkışma olduğu belli.

16
00:05:18,000 --> 00:05:21,880
Merdivenlerden inerken
tökezlemişsiniz.

17
00:05:22,320 --> 00:05:24,440
Bunu daha önce
gördünüz mü?

18
00:05:25,240 --> 00:05:28,360
Tanımadın mı?
Harika bir bıçak.

19
00:05:28,480 --> 00:05:30,240
Ama bunun kadar değil...

20
00:05:31,160 --> 00:05:32,440
Alın...

21
00:05:33,080 --> 00:05:34,160
Hadi! Alsana.

22
00:05:34,400 --> 00:05:38,200
Sana al dedim. O duyguyu
çok iyi bilirsin, değil mi?

23