The Deep End altyazı (439158)

1
00:00:19,520 --> 00:00:23,607
Anne? Anne,
orada mısın? Oradaysan aç.

2
00:00:24,858 --> 00:00:27,110
Neredesin?

3
00:00:27,194 --> 00:00:32,449
Aaa, peki, ben Amberlardayım.
Yarın akşam baleye götürülmeye ihtiyacı var.
Umarım sorun olmaz.

4
00:00:32,533 --> 00:00:35,202
Oh, ve akşam yemeği için
burada kalacağım, tamam mı?

5
00:00:35,285 --> 00:00:38,664
Imm, tamam, Görüşürüz.

6
00:02:12,424 --> 00:02:14,843
Merhaba?

7
00:02:14,927 --> 00:02:16,929
Annem nerede?

8
00:02:17,012 --> 00:02:19,306
O, aa--

9
00:02:19,348 --> 00:02:22,476
Büyükbabanız,
o aa--

10
00:02:23,519 --> 00:02:26,313
Hastaneyi aramalısınız.

11
00:02:28,649 --> 00:02:30,442
Peki siz kimsiniz?

12
00:02:31,693 --> 00:02:34,363
Ben, aa--

13
00:02:34,446 --> 00:02:38,659
Babanızı tanırım.
Babanızın arkadaşlarından biriyim,

14
00:02:38,700 --> 00:02:42,079
ve aaa,

15
00:02:42,162 --> 00:02:44,081
Çıkıyordum.

16
00:02:53,465 --> 00:02:56,385
Bütün gün cep telefonunu aradım.

17
00:02:58,470 --> 00:03:01,515
- Neden beni haberdar etmedin?

18
00:03:02,558 --> 00:03:05,060
Söyleyecek bir şeyim yoktu.

19
00:03:05,143 --> 00:03:07,062
Doğru.

20
00:03:11,984 --> 00:03:15,487
Sen aranmalıydın.
Para nerede?

21
00:03:16,738 --> 00:03:18,991
Neden?

22
00:03:19,074 --> 00:03:21,076
- Yarın yine gideceğim.
- Neden yarın?

23
00:03:21,159 --> 00:03:24,913
- Yarının ne farkı var?
- Çünkü öyle. Bugün alamadım.