Bumchoiwaui junjaeng: Nabbeunnomdeul jeonsungshidae altyazı (435943)

1
00:00:05,510 --> 00:00:10,380
Lütfen bunu da hatıra olarak alın.
Adı Hodori.

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,270
Olimpiyatların resmi maskotuydu.

3
00:00:12,410 --> 00:00:15,870
Altın madalyalar bile hakiki
altın değil ama bu hakiki.

4
00:00:20,520 --> 00:00:25,290
Başkana otelde kumarhane
açma talebinizden bahsettim.

5
00:00:25,630 --> 00:00:27,090
O meseleyi dert etmeyin.

6
00:00:29,030 --> 00:00:32,800
Şimdi açılış törenine başlıyoruz.

7
00:00:33,030 --> 00:00:38,770
Kurdale kesimiyle birlikte
Daedong Oteli'nin çağı başlayacak!

8
00:00:39,010 --> 00:00:42,970
1, 2, 3!

9
00:01:04,830 --> 00:01:08,600
Müdür Choi, gerçekten de başardınız.

10
00:01:09,340 --> 00:01:12,570
Turnayı gözünden vurdunuz!

11
00:01:14,010 --> 00:01:14,980
Yakıştı mı?

12
00:01:16,210 --> 00:01:18,470
Ne turnayı gözünden vurması?

13
00:01:18,810 --> 00:01:20,970
İki kumarhane açmakla
zengin mi olunur?

14
00:01:21,520 --> 00:01:25,180
Seul'deki Cheon Deok Cheong gibi
en az 20 tane açmak lazım.

15
00:01:27,320 --> 00:01:31,880
Erkeklerin gözü hiç doymuyor.

16
00:01:32,630 --> 00:01:35,295
Bir işe başladıysan...

17
00:01:35,330 --> 00:01:39,700
...ne olursa olsun, sonunu
görene kadar devam etmen gerekir.

18
00:01:40,030 --> 00:01:44,270
Zirveye ulaşana kadar bırakamazsın.

19
00:01:44,510 --> 00:01:46,060
Neden biliyor musun?

20
00:01:50,610 --> 00:01:56,070
Ben çocukken ailem
kasabanın en zengin ailesiydi.

21
00:01:57,720 --> 00:02:00,280
Kocaman tarlalarımız vardı.

22
00:02:01,920 --> 00:02:05,480
Bir sürü de hayvanımız vardı.

23
00:02:09,230 --> 00:02:14,340
Ama babam milletvekilliğine
adaylığını koyup...