The Time Machine altyazı (43247)

1
00:00:49,450 --> 00:00:55,082
ZAMAN MAKİNASI

2
00:01:39,930 --> 00:01:44,242
Dr. Alexander Hartdegen
UYGULAMALI MÜHENDİSLİK

3
00:02:16,050 --> 00:02:18,120
Bir şey unutmadın mı?

4
00:02:18,370 --> 00:02:21,442
Biliyorum.Üçüncü katsayıyla
ilgili bir şeyler.

5
00:02:21,689 --> 00:02:23,998
Hayır o değil. Bu gece.

6
00:02:24,210 --> 00:02:25,609
Ne?

7
00:02:25,810 --> 00:02:27,084
Emma?

8
00:02:28,009 --> 00:02:29,762
- Saat kaç?
- Nerdeyse 5.

9
00:02:29,930 --> 00:02:31,602
Aman Tanrım.

10
00:02:45,240 --> 00:02:47,959
Mikroenerji dalgaları taslağım
reddedildi.

11
00:02:48,159 --> 00:02:52,118
Dekan insanlığa yardım edecek
bir şey bulmamı söyledi.

12
00:02:52,319 --> 00:02:54,072
Onun tütün çalışması gibi.

13
00:02:54,280 --> 00:02:59,149
- Alex, fikirlerin çok radikal.
- Sorun fakültede.

14
00:02:59,560 --> 00:03:02,996
Dinozorlar. Nesillerinin
tükendiğinden haberleri yok.

15
00:03:03,159 --> 00:03:06,754
Gelecekte arkeologlar
onları keşfedecek.

16
00:03:07,300 --> 00:03:08,858
Buğulu gözleri...

17
00:03:09,060 --> 00:03:15,014
Yardımcı profesör olarak ilk senen.
Muhafazakar olmayı dene.

18
00:03:15,280 --> 00:03:17,509
Tıpkı babam gibi konuştun.

19
00:03:18,400 --> 00:03:20,629
Şunlara bak, Philby.
Hepsi aynı.

20
00:03:20,840 --> 00:03:24,468
Eş şapkalar. Öğrencilerin
böyle mi olsun istiyorsun?

21
00:03:24,680 --> 00:03:28,275
Öğrencilerim dünyanın
gerçeklerini bilsin istiyorum.

22
00:03:28,439 --> 00:03:32,432
Ben ise ilerleyip her engeli
aşmalarını istiyorum.