Mr. Nobody altyazı (426094)

1
00:02:29,113 --> 00:02:30,879
Like most living creatures,

2
00:02:31,467 --> 00:02:35,471
the pigeon quickly associates
the pressing of a lever with reward.

3
00:02:36,943 --> 00:02:40,593
But when a timer releases the seal
automatically every 20 seconds,

4
00:02:40,593 --> 00:02:42,124
the pigeon wonders,

5
00:02:42,883 --> 00:02:45,355
"What did I do
to deserve this?"

6
00:02:46,974 --> 00:02:49,353
If it was flapping
its wings at the time,

7
00:02:49,388 --> 00:02:52,682
it will continue to flap
convinced that its actions

8
00:02:52,717 --> 00:02:55,922
have a decisive influence
on what happens.

9
00:02:56,056 --> 00:02:59,736
We call this
"pigeon superstition."

10
00:03:06,158 --> 00:03:10,066
MR. NOBODY

11
00:03:12,998 --> 00:03:14,882
What did I do
to deserve this?

12
00:04:29,204 --> 00:04:32,147
How's it been going
since the last time?

13
00:04:37,700 --> 00:04:42,530
- Do I know you?
- We see each other every week.

14
00:04:43,886 --> 00:04:46,123
I'm Dr. Feldheim.

15
00:04:47,456 --> 00:04:50,753
- And who are you?
- Nobody.

16
00:04:50,959 --> 00:04:52,843
Nemo Nobody.

17
00:04:52,844 --> 00:04:56,147
That's an unusual name,
don't you think?

18
00:04:56,148 --> 00:04:59,880
Sometimes,
people call me Mr. Craft.

19
00:04:59,915 --> 00:05:01,057
Who?

20
00:05:01,408 --> 00:05:05,176
C-R-A-F-T.

21
00:05:06,183 --> 00:05:09,833
Can't Remember
A Fucking Thing.

22
00:05:15,737 --> 00:05:18,916