The Newsroom altyazı (420826)

1
00:02:13,500 --> 00:02:18,500
HABER ODASI

2
00:02:21,550 --> 00:02:24,950
Haber Akşamı 2.0

3
00:00:02,000 --> 00:00:02,856
Ekibim nerede?

4
00:00:02,891 --> 00:00:04,588
Elliot'u saat 22:00'de
deneyeceğiz.

5
00:00:04,623 --> 00:00:06,600
senin yönetici yapımcını
yanında götürüyor,

6
00:00:06,601 --> 00:00:07,572
...yönetici yapımcın da ekibini
yanında götürüyor.

7
00:00:07,607 --> 00:00:09,144
- Ayrılmayı sen mi istedin yani?
- Evet.

8
00:00:09,178 --> 00:00:12,112
- Yeni bir Y.Y. getirdim yanına.
- Mackenzie'den bahsetmiyorsun herhalde.

9
00:00:12,147 --> 00:00:14,950
- Gemiyi düzeltmem gerekiyordu.
- Geçen üç yılda birçok kez...

10
00:00:14,984 --> 00:00:16,881
...sana ulaşmaya çalıştım.

11
00:00:16,916 --> 00:00:18,775
- E-postalar ulaştı mı sana?
- Okumadım hiçbirini.

12
00:00:18,809 --> 00:00:21,710
- James Harper, Maggie'yle...
- Margaret Jordan... Maggie desen yeter.

13
00:00:21,745 --> 00:00:23,878
Bu geçiş sürecinde Don Keefer'ın
yardımına ihtiyacım var.

14
00:00:23,913 --> 00:00:25,882
Öğrendim ki, Don Maggie'yle
çıkıyormuş.

15
00:00:25,917 --> 00:00:27,518
Don seni bir tehdit unsuru
olarak görecek ve...

16
00:00:27,552 --> 00:00:29,619
...Will'i bırakmayan Maggie'yi
etkilemeye çalışacaktır.

17
00:00:29,653 --> 00:00:31,387
Anladın mı?

18
00:00:31,421 --> 00:00:33,221
Louisiana sahili açıklarında
bir patlama olmuş.

19
00:00:33,256 --> 00:00:35,159
Niye beklenmedik durum planı
olmadığını sorsana ona.

20
00:00:35,193 --> 00:00:37,127
dünyanın en
öngörülebilir tehlikesini...

21
00:00:37,162 --> 00:00:38,729
......önleyebilecek teknolojimiz yokken...

22