MacArthur altyazı (408493)

1
00:02:07,161 --> 00:02:10,425
Bu sabah kaldığım
otelden ayrılırken...

2
00:02:10,512 --> 00:02:13,296
...kapı görevlisi sordu...

3
00:02:14,340 --> 00:02:16,559
"Nereye gidiyorsunuz, efendim?"

4
00:02:16,645 --> 00:02:19,473
"West Point" e diye cevap verince...

5
00:02:20,908 --> 00:02:24,693
"Orası güzel bir yerdir,

6
00:02:25,825 --> 00:02:28,783
Daha önce oraya hiç
gitmiş miydiniz?" dedi.

7
00:02:38,701 --> 00:02:42,746
Vazife, Şeref, Vatan.

8
00:02:44,051 --> 00:02:48,968
Bu üç kutsal kelime sizlere...

9
00:02:49,054 --> 00:02:51,796
ne olmanız gerektiğini...

10
00:02:51,882 --> 00:02:54,144
ne olabileceğinizi...

11
00:02:54,231 --> 00:02:56,450
ve ne olacağınızı söylemektedir.

12
00:02:56,537 --> 00:02:59,451
Bunlar sizleri canlandıran kelimelerdir,

13
00:02:59,539 --> 00:03:02,149
Sizlere irade gücü,

14
00:03:02,236 --> 00:03:04,889
hayal gücü...

15
00:03:04,977 --> 00:03:07,456
kuvvetli arzular...

16
00:03:07,587 --> 00:03:11,415
taze hayat kaynakları...

17
00:03:11,502 --> 00:03:16,156
korkaklığı alt eden üstün bir cesaret...

18
00:03:16,244 --> 00:03:19,202
ve rahatlık sevdasını
bastıran bir...

19
00:03:19,288 --> 00:03:22,029
macera hevesi verir.

20
00:03:22,116 --> 00:03:26,945
Bu şekilde sizlere birer asker olmayı...

21
00:03:27,032 --> 00:03:28,946
ve birer beyefendi olmayı
öğretecekler.

22
00:03:29,032 --> 00:03:33,688
Sizlerin rütbelerinizden
tehlike çanları,

23
00:03:33,774 --> 00:03:36,516
çalmaya başlayınca vatanın
kaderini,

24
00:03:36,602 --> 00:03:39,517