MacArthur altyazı (350776)

1
00:02:03,807 --> 00:02:06,924
Bu sabah kaldığım
otelden ayrılırken...

2
00:02:07,007 --> 00:02:09,680
...kapı görevlisi sordu...

3
00:02:10,687 --> 00:02:12,803
"Nereye gidiyorsunuz, efendim?"

4
00:02:12,887 --> 00:02:15,606
"West Point" e diye cevap verince...

5
00:02:17,007 --> 00:02:20,602
"Orası güzel bir yerdir,

6
00:02:21,687 --> 00:02:24,520
Daha önce oraya hiç
gitmiş miydiniz?" dedi.

7
00:02:34,047 --> 00:02:37,926
Vazife, Şeref, Vatan.

8
00:02:39,167 --> 00:02:43,877
Bu üç kutsal kelime sizlere...

9
00:02:43,967 --> 00:02:46,606
ne olmanız gerektiğini...

10
00:02:46,687 --> 00:02:48,837
ne olabileceğinizi...

11
00:02:48,927 --> 00:02:51,077
ve ne olacağınızı söylemektedir.

12
00:02:51,167 --> 00:02:53,965
Bunlar sizleri canlandıran kelimelerdir,

13
00:02:54,047 --> 00:02:56,515
Sizlere irade gücü,

14
00:02:56,607 --> 00:02:59,167
hayal gücü...

15
00:02:59,247 --> 00:03:01,636
kuvvetli arzular...

16
00:03:01,727 --> 00:03:05,402
taze hayat kaynakları...

17
00:03:05,487 --> 00:03:09,958
korkaklığı alt eden üstün bir cesaret...

18
00:03:10,047 --> 00:03:12,880
ve rahatlık sevdasını
bastıran bir...

19
00:03:12,967 --> 00:03:15,606
macera hevesi verir.

20
00:03:15,687 --> 00:03:20,317
Bu şekilde sizlere birer asker olmayı...

21
00:03:20,407 --> 00:03:22,238
ve birer beyefendi olmayı
öğretecekler.

22
00:03:22,327 --> 00:03:26,764
Sizlerin rütbelerinizden
tehlike çanları,

23
00:03:26,847 --> 00:03:29,486
çalmaya başlayınca vatanın
kaderini,

24
00:03:29,567 --> 00:03:32,365