Escape from Alcatraz altyazı (402987)

1
00:00:18,340 --> 00:00:23,209
18 OCAK
1960 SAN FRANCISCO

2
00:02:45,775 --> 00:02:50,212
DİKKAT: FİRARA
YARDIM EDEN VE GİZLEYEN...

3
00:05:10,892 --> 00:05:14,567
- Geri gitmeliyiz.
- Görüşürüz, Matt.

4
00:05:19,491 --> 00:05:22,491
Buradan gel.

5
00:05:29,731 --> 00:05:32,731
Soyun.

6
00:05:48,490 --> 00:05:51,490
Aç.

7
00:07:34,927 --> 00:07:37,927
Alcatraz'a hoş geldiniz.

8
00:08:00,846 --> 00:08:03,846
B ve C'yi! Sayın!

9
00:08:18,847 --> 00:08:23,159
- 25 C bölümünde, ilk sıra.
- 20 B bölümünde, ilk sıra.

10
00:08:23,247 --> 00:08:27,478
- 23 C bölümünde, ikinci sıra.
- 17 B bölümünde, ikinci sıra.

11
00:08:31,886 --> 00:08:35,322
Çıkın! B ve C.

12
00:08:50,086 --> 00:08:53,086
Kıpırdayın!

13
00:08:53,566 --> 00:08:56,565
Yakanı düğmele, çocuk.

14
00:09:41,924 --> 00:09:44,924
Çatal yok.

15
00:09:45,164 --> 00:09:47,283
Hey, çatal yok.

16
00:09:47,284 --> 00:09:50,284
Sen gördün mü?

17
00:10:33,762 --> 00:10:36,879
Taze balık, makarnanı istiyor musun?

18
00:10:36,962 --> 00:10:39,241
Hey, makarnanı istiyor musun?

19
00:10:39,242 --> 00:10:42,242
Hiç görüyor musun?

20
00:10:44,282 --> 00:10:47,282
Rüyamda makarna görüyorum.

21
00:11:24,681 --> 00:11:27,681
Ben Litmus.

22
00:11:29,801 --> 00:11:31,800
Litmus kâğıdı gibi.

23
00:11:31,801 --> 00:11:34,679
Soğukta yüzüm morarıyor.

24
00:11:34,680 --> 00:11:37,680
Sıcakta yüzüm kızarıyor.