Escape from Alcatraz altyazı (355334)

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,356
Diyelim ki başardık.
Öbür sayımda kaçtığımız belli olacak.

2
00:00:04,443 --> 00:00:08,595
Gece kaçacağız, böylece
sabaha kadar haberleri olmaz.

3
00:00:08,684 --> 00:00:11,523
Kukla kafalar yapacağız,

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,881
Alçıdan, kartondan veya
herhangi bir şeyden.

5
00:00:14,967 --> 00:00:18,323
Onları yataklara yerleştiririz,
gardiyanların haberi olmaz.

6
00:00:18,410 --> 00:00:21,641
Sen berberde çalışıyorsun.
Saçı sen getir.

7
00:00:21,731 --> 00:00:24,090
Koy'u nasıl geçeceğiz?

8
00:00:24,092 --> 00:00:28,051
O senin işin.
Tekstil atölyesinde çalışıyorsun.

9
00:00:28,135 --> 00:00:32,174
Yağmurluk ve yapıştırıcı çal.

10
00:00:32,256 --> 00:00:35,134
Sal yapacağız
ve birkaç cankurtaran yelek.

11
00:00:35,138 --> 00:00:37,337
Yapılışını "Popüler Makine'de"
okudum.

12
00:00:37,340 --> 00:00:39,379
Frisco'ya gideceğimizi düşünecekler.

13
00:00:39,381 --> 00:00:42,976
Gitmeyeceğiz.
Melek Adasına gideceğiz.

14
00:00:45,822 --> 00:00:48,061
Ben ne olacağım?

15
00:00:48,065 --> 00:00:52,377
Ben kazırken sen nöbet tut.
Sen kazırken ben tutarım.

16
00:00:52,467 --> 00:00:55,467
İkiniz birden aynı şeyi yapın.

17
00:00:59,391 --> 00:01:01,230
Şansımız ne?

18
00:01:01,233 --> 00:01:04,233
Az.

19
00:01:04,556 --> 00:01:06,914
- Ben içindeyim.
- Ben de.

20
00:01:06,915 --> 00:01:09,915
Ben de gidiyorum.

21
00:01:18,041 --> 00:01:20,640
Charley.

22
00:01:20,643 --> 00:01:21,842
Evet?

23