Witness for the Prosecution altyazı (39973)

1
00:00:03,008 --> 00:00:07,176
Benden bir şey mi saklıyorsunuz?
Yoksa hasta mı? Başıma gelenler onu şok mu etti?

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,352
Aslına bakarsan hepsini çok iyi karşıladı.
Elbette bu sadece yüzeysel olabilir.

3
00:00:11,477 --> 00:00:14,975
Eşler genelde böyle
zamanlarda huzursuz olurlar.

4
00:00:15,106 --> 00:00:18,109
Evet, onun için zor olmalı.
İlk kez tanıştığımız o günden beri...

5
00:00:18,234 --> 00:00:22,562
...hiç ayrılmamıştık.
- Karınızla nasıl tanıştınız, Bay Vole?

6
00:00:22,699 --> 00:00:24,736
Almanya'daydık. 1945'de.

7
00:00:25,867 --> 00:00:31,536
Aslında garipti. Onu gördüğüm ilk anda
tavan başıma çökmüş gibi olmuştu.

8
00:00:31,664 --> 00:00:35,414
Hamburg'un dışında görev yapıyordum.
Kraliyet Hava Kuvvetleri Onarım Birliği'ndeydim.

9
00:00:35,542 --> 00:00:41,085
Subay barakasına duş monte etmiştim.
Bu yüzden haftasonu izni vermişlerdi.

10
00:00:44,511 --> 00:00:45,505
Hadi!

11
00:00:45,637 --> 00:00:47,179
Partiye katılın

12
00:00:47,304 --> 00:00:50,390
Güzel bir içki iç

13
00:00:50,517 --> 00:00:54,136
Yarını hiç düşünme

14
00:00:54,271 --> 00:00:57,356
Çünkü yarın hiç gelmeyebilir

15
00:00:58,524 --> 00:01:01,810
Kendime mutlu olduğum bir yer bulduğumda

16
00:01:01,945 --> 00:01:04,980
Orası kalmak istediğim yerdir

17
00:01:05,114 --> 00:01:11,995
Zaman önemsiz böyle yaşadığım sürece

18
00:01:12,120 --> 00:01:16,950
Artık eve hiç gitmeyebilirim

19
00:01:17,084 --> 00:01:20,501
Işıkları karartıp
Başla kapıyı kilitlemeye

20
00:01:20,629 --> 00:01:23,917
Beni kollarına la
Beni cazibenle sar

21
00:01:24,051 --> 00:01:27,634
Ne de olsa denizciler bunun için var

22
00:01:27,763 --> 00:01:32,757
Daha önce tadına bakılmayan

23
00:01:32,893 --> 00:01:36,179