Deurim hai altyazı (389638)

1
00:00:09,600 --> 00:00:11,410
Today, you'll become a star.

2
00:00:11,410 --> 00:00:13,810
What kind of star is this?

3
00:00:13,810 --> 00:00:16,610
Isn't it thanks to you that we can end the training now?

4
00:00:17,610 --> 00:00:20,710
I sort of... did something good.

5
00:00:20,710 --> 00:00:22,820
There you go again...

6
00:00:32,930 --> 00:00:36,630
Do they already know that I found the rest of the boxes?

7
00:00:36,630 --> 00:00:37,930
Is that possible?

8
00:00:37,930 --> 00:00:40,630
They're probably just having a campfire.

9
00:00:40,630 --> 00:00:42,540
Let's go and see.

10
00:00:43,440 --> 00:00:45,940
In such cold weather,

11
00:00:45,940 --> 00:00:47,640
The similarly precious time,

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,540
Everyone has suffered.

13
00:00:49,540 --> 00:00:51,840
Everyone can now go inside and rest.

14
00:00:51,840 --> 00:00:53,250
Wake up at 8 tomorrow morning

15
00:00:53,250 --> 00:00:54,750
to take the bus back to school.

16
00:00:54,750 --> 00:00:56,250
Everyone has worked hard.

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,260
Professor,

18
00:01:10,260 --> 00:01:12,270
We have found the boxes.

19
00:01:12,270 --> 00:01:14,970
Can we give them to you now?

20
00:01:16,970 --> 00:01:18,970
I don't know who the owners of the boxes are.

21
00:01:30,280 --> 00:01:32,590
Everyone change into your clothes for night training,

22
00:01:32,590 --> 00:01:34,690
and gather again.

23
00:01:38,390 --> 00:01:40,190
And you said we were friends.

24
00:01:46,300 --> 00:01:48,400
I am sorry.

25
00:01:49,800 --> 00:01:52,210
I am really sorry.