Vanya on 42nd Street altyazı (389070)

1
00:00:47,131 --> 00:00:49,048
Oh! Look at this guy.

2
00:02:14,134 --> 00:02:17,345
- Andrushki.
- Oh!

3
00:02:20,432 --> 00:02:22,558
- How are you?
- Oh, there's Wal.

4
00:02:30,484 --> 00:02:33,319
- Hi, Wal.
- Weren't we going to rehearse at 5:00?

5
00:02:33,403 --> 00:02:35,780
I think it was 5:15.

6
00:02:35,864 --> 00:02:37,532
Is, uh -

7
00:02:39,034 --> 00:02:41,661
Mmm. What is this?

8
00:02:41,745 --> 00:02:43,579
- It's a knish.
- Mmm.

9
00:02:43,664 --> 00:02:45,623
There he is. Wally!

10
00:02:47,918 --> 00:02:49,836
- Hi. Hi. Great to see you.
- Hello.

11
00:02:49,920 --> 00:02:52,004
André, this is Mrs. Chao.

12
00:02:52,089 --> 00:02:54,006
- Uh, we met last summer in Berlin.
- How do you do?

13
00:02:54,091 --> 00:02:56,259
Do you mind if she comes
to our rehearsal today?

14
00:02:56,343 --> 00:02:58,594
Oh, I'd be delighted.
I love to have people visit.

15
00:02:58,679 --> 00:03:02,431
In fact, you've come on a great day because
we're gonna be running through the entire play.

16
00:03:02,516 --> 00:03:06,310
That's wonderful.
This is my friend Flip Innunu.

17
00:03:06,395 --> 00:03:09,313
You know, Mrs. Chao
was explaining to me...

18
00:03:09,398 --> 00:03:13,734
her grandfather
actually translated Chekhov into Bengali.

19
00:03:13,819 --> 00:03:15,528
That was a long time ago.

20
00:03:15,612 --> 00:03:16,946
My God!

21
00:03:18,782 --> 00:03:20,908
You know, I've never seen Uncle Vanya.

22
00:03:20,993 --> 00:03:23,619
Really? Well, it's certainly, uh -