Tinker Tailor Soldier Spy altyazı (380384)

1
00:01:08,720 --> 00:01:10,073
You weren't followed?

2
00:01:10,960 --> 00:01:12,358
No.

3
00:01:12,479 --> 00:01:14,231
Better come in.

4
00:01:18,480 --> 00:01:21,153
Trust no one, Jim.

5
00:01:21,280 --> 00:01:23,237
Especially not in the mainstream.

6
00:01:28,440 --> 00:01:29,918
Sit down.

7
00:01:41,679 --> 00:01:46,597
I understand you still have
one Hungarian identity running?

8
00:01:47,719 --> 00:01:49,152
I do.

9
00:01:55,359 --> 00:01:57,350
I want you to go to Budapest.

10
00:01:59,639 --> 00:02:02,200
'This is not above board.

11
00:02:02,320 --> 00:02:04,276
'Nobody else knows.

12
00:02:06,040 --> 00:02:08,188
'They're after my head, Jim boy.

13
00:02:09,798 --> 00:02:11,471
'Do you understand?

14
00:02:34,201 --> 00:02:37,111
'I have had an offer of service.

15
00:02:39,159 --> 00:02:42,515
'A Hungarian general
wants to come over.

16
00:02:43,840 --> 00:02:45,876
'I would like you to meet him'.

17
00:02:48,841 --> 00:02:51,990
He has some information
that I need, Jim.

18
00:02:54,079 --> 00:02:55,990
What information?

19
00:02:57,799 --> 00:02:59,313
Treasure.

20
00:03:02,360 --> 00:03:04,793
'He has the name of the mole...

21
00:03:04,919 --> 00:03:08,434
'the Russians have planted
in the British intelligence service...

22
00:03:08,559 --> 00:03:11,358
'right at the top of the Circus.

23
00:03:16,320 --> 00:03:19,754
'There's a rotten apple, Jim.

24
00:03:19,878 --> 00:03:21,870
'We have to find it'.