Histoire immortelle altyazı (379482)

1
00:00:16,240 --> 00:00:19,280
THE IMMORTAL STORY

2
00:00:40,050 --> 00:00:41,433
In China...

3
00:00:41,717 --> 00:00:44,367
in the Portuguese island of Macao...

4
00:00:44,760 --> 00:00:47,057
there lived, toward
the end of the last century,

5
00:00:47,177 --> 00:00:49,550
an immensely rich merchant...

6
00:00:49,670 --> 00:00:52,200
...whose name was Mister Clay.

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,633
He had a magnificent house

8
00:00:54,967 --> 00:00:57,400
and a splendid equippage.

9
00:00:57,933 --> 00:01:00,283
And he sat in the midst of both,

10
00:01:00,403 --> 00:01:02,750
erect, silent...

11
00:01:03,440 --> 00:01:05,640
...and alone.

12
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
Amongst the other Europeans he had the
name of an iron hard man and a miser.

13
00:01:13,600 --> 00:01:16,760
Clay bankrupted his own partner Louis Ducrot

14
00:01:16,960 --> 00:01:20,200
Clay quarreled, Ducrot tried
to start up on his own.

15
00:01:20,400 --> 00:01:22,767
But old Clay wouldn't hear of that.

16
00:01:22,887 --> 00:01:25,367
Oh, no. He brought him to his knees.

17
00:01:25,487 --> 00:01:27,200
- Ruined him, eh?
- Ruined him?

18
00:01:27,320 --> 00:01:29,757
Him and his family were
thrown right out onto the street.

19
00:01:29,877 --> 00:01:32,240
It would be a little manner of 300 Guineas.

20
00:01:32,360 --> 00:01:34,840
But Louis Ducrot couldn't pay...

21
00:01:34,960 --> 00:01:38,520
- And that was the end of it.
- It was the end of Louis.

22
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
- He committed suicide.
- And his family?

23
00:01:42,080 --> 00:01:46,000
Well, there was a daughter some place
but she ran away with a sea captain.