Le gamin au vélo altyazı (379463)

1
00:00:38,068 --> 00:00:41,633
Bisikletli Çocuk
Çeviri: batigol-7

2
00:00:50,400 --> 00:00:51,900
Kapat artık Cyril.

3
00:00:52,840 --> 00:00:56,071
Geçen seferki gibi işte.
Numara servis dışı.

4
00:00:56,720 --> 00:00:58,220
Telefonu kapat.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,559
Ver şunu bana.

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,755
Yanlış numarayı aradın.
Bırak ben arayayım.

7
00:01:02,960 --> 00:01:05,349
Peki, hoparlörü de aç ama.

8
00:01:05,520 --> 00:01:08,557
Yine aynı mesaj çıkarsa kapat ama
tamam mı?

9
00:01:08,720 --> 00:01:10,220
Tamam.

10
00:01:12,720 --> 00:01:14,220
Ara bakalım.

11
00:01:22,880 --> 00:01:25,952
Aradığınız numara şu anda
kullanılmamaktadır.

12
00:01:26,600 --> 00:01:28,100
Duydun mu?

13
00:01:28,560 --> 00:01:31,260
- Git oyna hadi.
- Kapıcıyı arayacağım.

14
00:01:31,280 --> 00:01:33,157
Aradık ya işte.
Onu duydun.

15
00:01:33,320 --> 00:01:35,788
Baban gitti.
Kabullen artık.

16
00:01:35,960 --> 00:01:37,678
Bana bisiklet getirecekti.

17
00:01:37,840 --> 00:01:39,478
Kapıcıya babamı sor.

18
00:01:39,640 --> 00:01:41,517
Adamın haberi yok işte!
Ver şu telefonu!

19
00:01:41,680 --> 00:01:43,180
Olmaz!

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,511
Bırak beni!

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,180
Cyril!

22
00:01:51,120 --> 00:01:52,620
Cyril!

23
00:02:01,360 --> 00:02:03,828
Alain!